Campesino Embejucado

Pissed Off Farmer

Campesino Embejucado

I'm fed up with all this damn questioningMe tienen arrecho con tanta jue'puerca preguntadera
What color is my flag?Que ¿qué color tiene mi bandera?
Am I conservative or liberal?Que si yo soy godo o soy liberal

I'm pissed off with all this damn digging aroundMe tienen berraco con tanta jue'puerca averiguadera
Am I a leftist, or what?Que si soy eleno, epelo siquiera
Do I support the AUC or am I with the FARC?Apoyo a las AUC o soy de las FARC

I'm worn out with all this damn interrogationMe tienen mama'o con tanta jue'puerca interrogadera
Do I open the fence for the troops?Que si yo a la tropa le abro la cerca
Do I give them water from my spring?Si le doy el agua de mi manantial

Am I a communist, from Anapo, left or right?Que si soy comunista, de Anapo, de izquierda o de la derecha
Am I an imperialist? What a damn hassle!Que si imperialista, ¡qué joda arrecha!
All I want is to live in peace!¡Resulta querer vivir uno en paz!

I'm a farmer, a worker, poor and very proudYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
I used to live happily, but now I'm all pissed offVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

I'm a farmer, a worker, poor and very proudYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
I used to live happily, but now I'm all pissed offVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

I'm fed up with all this damn questioningMe tienen arrecho con tanta 'jue'puerca preguntadera
What color is my flag?Que, ¿que color tiene mi bandera?
Am I conservative or liberal?Que si yo soy godo o soy liberal

I'm pissed off with all this damn digging aroundMe tienen berraco con tanta jue'puerca averiguadera
Am I a leftist, or what?Que si soy eleno, epelo siquiera
Do I support the AUC or am I with the FARC?Apoyo a la AUC o soy de las FARC

I'm worn out with all this damn interrogationMe tienen mama'o con tanta jue'puerca interrogadera
Do I open the fence for the troops?Que si yo a la tropa le abro la cerca
Do I give them water from my spring?Si le doy el agua de mi manantial

Am I a communist, from Anapo, left or right?Que si soy comunista, de Anapo, de izquierda o de la derecha
Am I an imperialist? What a damn hassle!Que si imperialista, ¡qué joda arrecha!
All I want is to live in peace!¡Resulta querer vivir uno en paz!

I'm a farmer, a worker, poor and very proudYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
I used to live happily, but now I'm all pissed offVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

I'm a farmer, a worker, poor and very proudYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
I used to live happily, but now I'm all pissed offVivía muy alegre, pero me tiene embejuca'o

Well, listen up, folks, I’m answering all of youPues miren, señores, a todos ustedes yo les contesto
And I want this to be very clearY quero que quede muy claro esto
I don’t belong to anyone, I do good, not badYo no soy de naide, hago el bien, no el mal

I work in the fields from the moment the rooster announces the dayTrabajo en el surco desde que el gallo me anuncia el día
And I only manage to provide for my familyY solo consigo pa' mi jamilia
A few smiles, and even less breadPoquitas sonrisas, y aún menos pan

No one comes around unless it’s election timeAquí naide viene sino cuando tienen las eleciones
They come to mess with the colorsLlegan a joder que con los colores
And with the promises that change will comeY con los dotores que el cambio harán

I’m a man of the land, or better said: I’m a farmerYo soy hombre del campo, o mejor dicho: Soy campesino
So I beg, plead, and askAsí que les ruego, suplico y pido
No more questions, don’t fuck with me anymore!¡Ya no más preguntas, no me jodan más!

I’m a man of the land, or better said: I’m a farmerYo soy hombre del campo, o mejor dicho: Soy campesino
So I beg, plead, and askAsí que les ruego, suplico y pido
No more questions, don’t fuck with me anymore!¡Ya no más preguntas, no me jodan más!

I’m a farmer, a worker, poor and very proudYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
I used to live happily, but now I'm all pissed offVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

I’m a farmer, a worker, poor and very proudYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
I used to live happily, but now I'm all pissed offVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o