Canción Del Surubí

Song of the Surubí

Canción Del Surubí

Goya's waiting for you, outsider fishermanGoya te espera forastero pescador
For its National Surubí FestivalPara su Fiesta Nacional del Surubí
And as always, it welcomes youY como siempre te da la bienvenida
This colorful land of my Taragüí worldEsta tierra colorida de mi mundo taragüí

The Paraná with its lion's maneEl Paraná con su melena de león
Calmly awaits your manly presenceEspera calmo tu presencia varonil
As your figure shapes on the bankQue en la barranca se moldee tu figura
When you battle with the surubíCuando luches con altura con el surubí

Don't fall asleep, fishermanNo te duermas pescador
Your hook is calling outQue tu anzuelo está en llamada
Because the bite is betterPorque el pique está mejor
When dawn breaksAl llegar la madrugada
Dream and smoke in your hopesSilva y fuma en tu ilusión
While you wait over thereMientras esperas por allí
That the surubí will biteQue solito se estaquee
On your line all aloneEn tu línea el surubí

Goya's waiting for you, outsider fishermanGoya te espera forastero pescador
With its legend and tropical nightCon su leyenda y su noche tropical
Under a sky with diamond starsBajo un celaje con estrellas diamantinas
And a broken Corrientes moon over the ParanáY una luna correntina quebrada en el Paraná

And when you have a surubí in your handsY cuando tengas en tus manos un surubí
Don't forget to shout a sapucayNo te olvides de pegar un sapucay
In tribute to this land that embraces youEn homenaje a esta tierra que te abraza
And gives you many thanks, my city Goya PoráY te da las muchas gracias mi ciudad Goya Porá