Amigos? No. (part. Neton Vega)

Vrienden? Nee.

Amigos? No. (part. Neton Vega)

(Vol met stapels biljetten—)(Llena de fajos de billetes—)
(Kijk)(Mira)
(In Mexico vermoorden ze een drugshandelaar—)(En México, asesinan a un narcotraficante—)
(Jacobo, een tijdperk eindigt met—)(Jacobo, termina una época con—)
(Als het acht uur 's avonds is, staat de wet het toe—)(Llegando las ocho en punto de la noche, la ley lo permite—)
(En in een van de delen beschuldigt u—)(Y en una de las partes lo acusa usted—)
(Golf van terreur voor de hele mensheid—)(Ola de terror a la humanidad toda—)
(Zoals ik het zie)(Como yo la miro)

Ze kwam vroeg binnen, had ruzie met haar vader (haar vader)Se metió temprano, se peleó con su papá (su papá)
En ik, als een idioot, in de disco, op haar wachtend (op haar wachtend)Y yo, como un tonto, en la disco, esperándola (esperándola)
Ze speelt vals, ze weet me te manipuleren (manipuleren)Ella juega sucio, me sabe manipular (manipular)
Ze wil mijn vriendin zijn, en ik hier, verliefd op haarQuiere ser mi amiga, y yo aquí amándola

Ze kijkt niet naar meElla no me mira
Zoals ik naar haar kijkComo yo la miro
Ik geef haar mijn levenYo le doy mi vida
En zij, zelfs geen kusjeY ella, ni un besito

Vanavond, meisjeEsta noche, niña
Ga je met me meeTú te vas conmigo
We gaan alles doenHaremos de todo
Behalve vrienden zijnMenos ser amigos

Behalve vrienden, -denMenos ser amigos, -migos
Vrienden, -denSer amigos, -migos
Behalve vrienden, -denMenos ser amigos, -migos
VriendenSer amigos

Wuh!¡Wuh!
En zo klinkt de Neton, schatjeY así suena el Neton, mijita
En haar maat Óscar MaydonY su compa Óscar Maydon

Gek en verward, ik weet niet wat er met haar is gebeurd (gebeurd)Loca trastornada, yo no sé qué le pasó (pasó)
Ze heeft alles gedronken, van elke drank (drank)Ya tomó de todo, siendo de cualquier licor (licor)
Als ze danst, verdwijnen al haar problemen (verdwijnen)Cuando baila, todos sus problemas se le van (se le van)
Ik stal een kusje en ze zei niets meerLe robé un besito y ya no me dijo na'

Nu kijkt ze naar meAhora ella me mira
Zoals ik naar haar kijkComo yo la miro
Nu wil zelfs haar vriendinAhora hasta su amiga
Met mij omgaanQuiere andar conmigo

Vanavond, meisjeEsta noche, niña
Ga je met me meeTú te vas conmigo
We gaan alles doenHaremos de todo
Behalve vrienden zijnMenos ser amigos
(Behalve vrienden)(Menos ser amigos)

Behalve vrienden, -denMenos ser amigos, -migos
Vrienden, -denSer amigos, -migos
Behalve vrienden, -denMenos ser amigos, -migos
Vrienden, -den (oh-ah)Ser amigos, -migos (oh-ah)

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Behalve vrienden)(Menos ser amigos)