Amigos? No. (part. Neton Vega)

Amis ? Non. (feat. Neton Vega)

Amigos? No. (part. Neton Vega)

(Plein de liasses de billets—)(Llena de fajos de billetes—)
(Regarde)(Mira)
(À Mexico, ils tuent un narcotrafiquant—)(En México, asesinan a un narcotraficante—)
(Jacobo, une époque se termine avec—)(Jacobo, termina una época con—)
(À huit heures précises, la loi le permet—)(Llegando las ocho en punto de la noche, la ley lo permite—)
(Et dans une des parties, vous l'accusez—)(Y en una de las partes lo acusa usted—)
(Vague de terreur pour toute l'humanité—)(Ola de terror a la humanidad toda—)
(Comme je la vois)(Como yo la miro)

Il est rentré tôt, s'est disputé avec son père (son père)Se metió temprano, se peleó con su papá (su papá)
Et moi, comme un idiot, à la disco, l'attendant (l'attendant)Y yo, como un tonto, en la disco, esperándola (esperándola)
Elle joue sale, elle sait me manipuler (manipuler)Ella juega sucio, me sabe manipular (manipular)
Elle veut être mon amie, et moi ici, à l’aimerQuiere ser mi amiga, y yo aquí amándola

Elle ne me regarde pasElla no me mira
Comme je la regardeComo yo la miro
Je lui donne ma vieYo le doy mi vida
Et elle, même pas un bisouY ella, ni un besito

Cette nuit, ma filleEsta noche, niña
Tu viens avec moiTú te vas conmigo
On fera toutHaremos de todo
Sauf être amisMenos ser amigos

Sauf être amis, -amisMenos ser amigos, -migos
Être amis, -amisSer amigos, -migos
Sauf être amis, -amisMenos ser amigos, -migos
Être amisSer amigos

Wouh !¡Wuh!
Et voilà le son de Neton, ma chérieY así suena el Neton, mijita
Et son pote Óscar MaydonY su compa Óscar Maydon

Folle perturbée, je ne sais pas ce qui lui est arrivé (arrivé)Loca trastornada, yo no sé qué le pasó (pasó)
Elle a tout bu, n'importe quel alcool (alcool)Ya tomó de todo, siendo de cualquier licor (licor)
Quand elle danse, tous ses problèmes s'en vont (s'en vont)Cuando baila, todos sus problemas se le van (se le van)
Je lui ai volé un bisou et elle ne m'a plus rien ditLe robé un besito y ya no me dijo na'

Maintenant elle me regardeAhora ella me mira
Comme je la regardeComo yo la miro
Maintenant même son amieAhora hasta su amiga
Veut sortir avec moiQuiere andar conmigo

Cette nuit, ma filleEsta noche, niña
Tu viens avec moiTú te vas conmigo
On fera toutHaremos de todo
Sauf être amisMenos ser amigos
(Sauf être amis)(Menos ser amigos)

Sauf être amis, -amisMenos ser amigos, -migos
Être amis, -amisSer amigos, -migos
Sauf être amis, -amisMenos ser amigos, -migos
Être amis, -amis (oh-ah)Ser amigos, -migos (oh-ah)

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Sauf être amis)(Menos ser amigos)