Esta Navidad

This Christmas

Esta Navidad

This Christmas, all I asked for was to be with youEsta Navidad, solo pedí estar contigo
I don’t know, honestly, if even Santa heard meNo sé, la verdad, si hasta Santa me haya oído
I’ve been good all year, just for youEs que, todo el año, por ti, me porté bien
I don’t know if he’ll come, but I won’t lose hopeNo sé si vendrá, pero no pierdo la fe

So many things happen, another year has gone byCuántas cosas pasan, otro año se ha ido
I toast to those who aren’t here, and to new friends tooBrindo por los que no están, también por nuevos amigos
Not everything went well, but I’m gratefulNo todo salió bien, pero estoy agradecido
If my family’s here, I feel blessed (this Christmas)Si mi familia está aquí, yo me siento bendecido (esta Navidad)

If the kids are running aroundSi los niños salen corriendo
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad
If the nights bring you memoriesSi las noches te traen recuerdos
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

The little tree and the lights in the neighborhoodEl arbolito y las luces del barrio
The carols playing on the radioLos villancicos sonando en la radio
Yeah, if I wake up drunk from the punchSi, por el ponche, amanezco borracho
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

This Christmas, I want love, heyEsta Navidad, yo quiero amor, ey
I don’t know if it’s gonna happenNo sé si se va a poder
Just let me know, I’m checking my watch, heySolo me dejas saber, que yo estoy chequeándome el reloj, ey
Time won’t come back, and I want to meet you, heyEl tiempo no va a volver, y te quiero conocer, ey

Jingle bell, jingle bell, I want to see you moreJingle bell, jingle bell, de verte, tengo más ganas
This year, we’re raising our fame and our cashEste año, aumentamos la fama y la lana
But despite these luxuries, the cars, the Cuban vibePero, a pesar de estos lujos, de los carros, la cubana
I wish you were in my bedQuisiera que estuvieras en mi cama

To give you a kiss while the bells ringDarte un beso mientras suenan las campanas
Surrounding the tree with Dolce & GabbanasQue rodeen el árbol las Dolce & Gabbanas
Your porcelain dollTu muñeca de porcelana
Can’t you see no one beats you?No ves que nadie te gana

When the morning comes, I hope you’re here tomorrowCuando amanezca, espero que estés mañana
Sitting at the table with my dad and my momSentada en la mesa con mi papá y con mi mamá
I’m your knight, babe, if you’re my ladySoy tu caballero, mami, si tú eres mi dama
Only with you, I want a healthy lifeSolo contigo, quiero una vida sana

If the kids are running aroundSi los niños salen corriendo
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad
If the nights bring you memoriesSi las noches te traen recuerdos
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

The little tree and the lights in the neighborhoodEl arbolito y las luces del barrio
The carols playing on the radioLos villancicos sonando en la radio
Yeah, if I wake up drunk from the punchSi, por el ponche, amanezco borracho
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

If the kids are running aroundSi los niños salen corriendo
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad
If the nights bring you memoriesSi las noches te traen recuerdos
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

The little tree and the lights in the neighborhoodEl arbolito y las luces del barrio
The carols playing on the radioLos villancicos sonando en la radio
Yeah, if I wake up drunk from the punchSi, por el ponche, amanezco borracho
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

Give me another kiss before Santa leavesRegálame otro beso antes que Santa se vaya
Babe, this 28th, I prepared a partyMami, este 28, preparé una posada
I waited so long for this month to see you, babyTanto esperé este mes pa' poder vernos, bebé
I know your intentions, and they’re mine tooTus intenciones me sé, y son las mías también

If the kids are running aroundSi los niños salen corriendo
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad
If the nights bring you memoriesSi las noches te traen recuerdos
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad

The little tree and the lights in the neighborhoodEl arbolito y las luces del barrio
The carols playing on the radioLos villancicos sonando en la radio
Yeah, if I wake up drunk from the punchSi, por el ponche, amanezco borracho
It’s because Christmas has arrivedEs porque ya llegó la Navidad