Fin de Semana (part. Junior H.)

Fin de Semaine (feat. Junior H.)

Fin de Semana (part. Junior H.)

Ay ayAy ay
Mon pote JuniorCompa Junior
Avec ce morceau, j'ai envie de me faire un shotCon esta pieza me dan ganas de echarme un shot
T'inquiète pas, mon pote Oscar, ay ayNomás no se me agüite, compa Oscar, ay ay
Voilà !Ahí le va!

Je t'ai acheté les plus belles fleurs en boîte de nuitTe compré las flores más bonitas en el antro
J'ai un 40 au cas où un mec te cherche des noisesTraigo una 40 por si te la tira un gato
L'argent que j'ai, ma belle, c'est pour le dépenserEl dinero que yo traigo, mija, es pa' gastarlo
Pas comme les mecs qui te suivent en te suppliantNo como los gatos que te siguen ahí rogando

Monte dans la voiture, on va à la plageSúbete a la troca, vamos a la playa
Peu importe si c'est déjà la nuit ou l'aubeA mí no me importa si ya es noche o madrugada
Ne me fais pas d'excuses, ne me mets pas de pressionNo me des excusas, no me des pendientes
On est deux personnes qui se connectent par l'espritSomos dos personas que conectan con la mente

D'un, je t'appelle, de deux, j'arriveEn una te llamo, en dos voy llegando
De trois, on s'embrasse et de quatre, je te mets du créditEn tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
Pour que tu m'appelles, je veux ton coup de filPara que me marques, quiero tu llamada
Pour qu'on soit ensemble tout ce week-endPara estar juntitos todo este fin de semana

Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar

Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te pienso rogar

Ay ayAy ay
Je t'aime, ma chérieTe amo, mamacita
Juste un week-end, ma petiteNomás un fin de semana, chiquitita
Voilà comment sonne Junior H, vieux !¡Así suena Junior H, viejo!
Mon pote LuisCompa Luis

Je vis de moments et je ne rigole pasVivo de momentos y eso que no ando jugando
Avec mes intentions, je te jure que je t'aimeCon mis intenciones, te lo juro que te amo
Passe-moi un verre pendant que j'allume ma clopePásame una copa mientras yo prendo el cigarro
Pendant que ça se consume, on s'aimeraMientras se consume nos estaremos amando

Monte dans la voiture, on va à la plageSúbete a la troca, vamos a la playa
Peu importe si c'est déjà la nuit ou l'aubeA mí no me importa si ya es noche o madrugada
Ne me fais pas d'excuses, ne me mets pas de pressionNo me des excusas, no me des pendientes
On est deux personnes qui se connectent par l'espritSomos dos personas que conectan con la mente

D'un, je t'appelle, de deux, j'arriveEn una te llamo, en dos voy llegando
De trois, on s'embrasse et de quatre, je te mets du créditEn tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
Pour que tu m'appelles, je veux ton coup de filPara que me marques, quiero tu llamada
Pour qu'on soit ensemble tout ce week-endPara estar juntitos todo este fin de semana

Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar

Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te voy a rogar
Je ne vais pas te supplierNo te pienso rogar

Que cet accordéon fasse du bruit, mon pote Luis !¡Que chille ese acordeón, compa Luis!