El Carpintero

Der Zimmermann

El Carpintero

Der Zimmermann trägt seine LastCargando va el Carpintero
Mitten in der MengeEn medio de la multitud
Ein schweres KreuzUna cruz muy pesada
Auf seinem verletzten RückenEn Su espalda lastimada

Direkt geht er zum BergDirecto va Él hacia el monte
Den sie 'Der Schädel' nennenQue le llaman 'La Calavera'
Mit seinen staubigen FüßenCon Sus pies polvorientos
Schwieg er und sagte nichtsEnmudeció y no dijo nada

Mit einem Kuss übergaben sie ihnCon un beso lo entregaron
Er war der verruchte IskariotFue un mentado Iscariote
Und mit Stöcken schlugen sie ihnY con palos lo golpearon
Und kein Wort der Klage kam von ihmY ni una queja de Él salió

Man beschuldigte ihn, sichLo acusaron por pararse
Im Tempel zum Predigen zu stellenEn el templo a predicar
Von Liebe und GerechtigkeitDel amor y la justicia
Frieden und BrüderlichkeitLa paz y la hermandad

Mein Christus ist gekreuzigtCrucificado está mi Cristo
Man schlug ihm Nägel einMartilláronle unos clavos
In seine Füße und in seine HändeEn Sus pies y en Sus manos
Seine Seite blutetSu costado está sangrando

Er lebt, er ist nicht totEstá vivo, no está muerto
Mit seinem Blut hat er mich gerettetCon Su sangre Él me ha salvado
Und der Stein seines GrabesY la piedra de Su tumba
Ist weggerollt und er ist nicht daEstá movida y Él no está

Drei Frauen laufenTres mujeres van corriendo
Um zu berichten, dass sie ihn gesehen habenA contarles que lo han visto
Christus lebt für immerCristo vive para siempre
Und wird bald zurückkehrenY muy pronto volverá