La Victoria Es Segura

La Victoire Est Assurée

La Victoria Es Segura

FrèreHermano
Arrête d'avoir peur de l'ennemi, oohDeja de tenerle miedo al enemigo, ooh
FrèreHermano
Aie confiance, Jésus est avec toi, oohTen confianza que Jesús está contigo, ooh
Il est avec toi, oohEstá contigo, ooh

La victoire est assurée, si tu mets l'armureLa victoria es segura, si te pones la armadura
Et si tu te protèges, avec le bouclier de la foiY si te escudas, con el escudo de la fe
Toute l'armée spirituelle, principauté et pouvoirToda hueste espiritual, principado y potestad
Avec la force de sa puissance, tu vaincrasCon el poder de su fuerza vencerás

La victoire est assurée, si tu mets l'armureLa victoria es segura, si te pones la armadura
Et si tu te protèges, avec le bouclier de la foiY si te escudas, con el escudo de la fe
Toute l'armée spirituelle, principauté et pouvoirToda hueste espiritual, principado y potestad
Avec la force de sa puissance, tu vaincrasCon el poder de su fuerza vencerás

FrèreHermano
Ne te sens jamais vaincu, non, non, nonNo te sientas nunca derrotado, no, no, no
FrèreHermano
Sa présence est toujours à tes côtés, oohSu presencia siempre va a tu lado, ooh
Toujours à tes côtés, oohSiempre a tu lado, ooh

La victoire est assurée, si tu mets l'armureLa victoria es segura, si te pones la armadura
Et si tu te protèges, avec le bouclier de la foiY si te escudas, con el escudo de la fe
Toute l'armée spirituelle, principauté et pouvoirToda hueste espiritual, principado y potestad
Avec la force de sa puissance, tu vaincrasCon el poder de su fuerza vencerás

Pour le reste, mes frèresPor lo demás hermanos míos
Fortifiez-vous dans le SeigneurFortaleceos en el Señor
Et dans la puissance de sa forceY en el poder de su fuerza
Revêtez-vous de toute l'armure de DieuVestíos de toda la armadura de Dios
Pour que vous puissiez tenir fermesPara que podáis estar firmes
Contre les ruses du diableContra las asechanzas del diablo

Car nous n'avons pas de luttePorque no tenemos lucha
Contre le sang et la chairContra sangre y carne
Mais contre les principautésSi no contra principados
Contre les pouvoirsContra potestades
Contre les gouverneursContra los gobernadores
Des ténèbres de ce siècleDe las tinieblas de este siglo

C'est pourquoiPor tanto
Prenez toute l'armure de DieuTomad toda la armadura de Dios
Pour que vous puissiez résister au jour mauvaisPara que podáis resistir en el día malo
Et ayant tout accompli, tenir fermesY habiendo acabado todo, estar firmes

Tenez donc fermesEstad pues firmes
Ceignez vos reins avec la véritéCeñidos vuestros lomos con la verdad
Et revêtez la cuirasse de la justiceY vestidos con la coraza de justicia
Et mettez vos piedsY calzados los pies
Dans la préparation de l'évangile de la paixCon el apresto del evangelio de la paz

Par-dessus tout, prenez le bouclier de la foiSobre todo, tomad el escudo de la fe
Avec lequel vous pourrez éteindreCon que podáis apagar
Tous les traits enflammés du malinTodos los dardos de fuego del maligno
Et prenez le casque du salutY tomad el yelmo de la salvación
Et l'épée de l'Esprit qui estY la espada del Espíritu que es
La parole de DieuLa palabra de Dios

La victoire est assurée, si tu mets l'armureLa victoria es segura, si te pones la armadura
Et si tu te protèges, avec le bouclier de la foiY si te escudas, con el escudo de la fe
Toute l'armée spirituelle, principauté et pouvoirToda hueste espiritual, principado y potestad
Avec la force de sa puissance, tu vaincrasCon el poder de su fuerza vencerás

La victoire est assurée, si tu mets l'armureLa victoria es segura, si te pones la armadura
Et si tu te protèges, avec le bouclier de la foiY si te escudas, con el escudo de la fe
Toute l'armée spirituelle, principauté et pouvoirToda hueste espiritual, principado y potestad
Avec la force de sa puissance, tu vaincrasCon el poder de su fuerza vencerás