Marinero

Seemann

Marinero

Wenn die Wellen kommen und dein Boot schlagenCuando las olas vienen y golpean tu barca
Und der Sturmwind deinen Kurs ablenktY el viento del huracán desvía tu navegar
Wenn das Licht des Leuchtturms nicht mehr zu sehen istCuando la luz del faro no se alcanza a mirar
Denk daran, Seemann, wer dein Kapitän istRecuerda marinero quien es tu capitán

Wenn du auf hoher See bist und deinen Kurs verloren hastSi estás en alta mar y has perdido tu rumbo
Die Kompassnadel drehst, ohne recht zu wissenLa brújula consultas sin poder acertar
Denkst, du wirst den sicheren Hafen nicht erreichenPiensas que no podrás llegar al puerto seguro
Vielleicht hast du vergessen, wer dein Kapitän istQuizá te has olvidado quien es tu capitán
Dein Kapitän, dein KapitänTu capitán tu capitán

Vertraue, Seemann, überlass ihm das SteuerConfía marinero dale a él el timón
Er wird dein Leben und dein ganzes Schiff bewahrenEl guardará tu vida y toda tú embarcación

Die Winde werden sich legen, wenn sie seine Stimme hörenLos vientos cesarán cuando escuchen su voz
Dein Kapitän, Seemann, ist Jesus, der HerrTu capitán marinero es Jesús el señor
Denk daran, denk daranRecuérdalo recuérdalo
Dein Kapitän, Seemann, ist Jesus, der HerrTu capitán marinero es Jesús el señor
Denk daran, denk daranRecuérdalo recuérdalo

Dein Kapitän, SeemannTu capitán marinero
(Es ist Jesus, der Herr)(Es Jesús el señor)
Es ist JesusEs Jesús