Y SI TE VAS (part. Carín León)

Et si tu pars (feat. Carín León)

Y SI TE VAS (part. Carín León)

Et si on parle d'amour, je protège mon cœurY si hablamos de amor, cuido mi corazón
Il n'est plus là pour souffrir, même s'il n'a plus peurYa no está pa' que sufra, aunque ya no se asusta
Si tu m'aimes, enfin, sois patiente avec moiSi me quieres, en fin, ten paciencia por mí
Je te promets de te donner tout de ma vie, mon amourTe prometo darte todo de mi vida, mi amor

Et si on parle d'amour, je protège mon cœurY si hablamos de amor, cuido mi corazón
Il n'est plus là pour souffrir, même s'il n'a plus peurYa no está pa' que sufra, aunque ya no se asusta
Si tu m'aimes, enfin, sois patiente avec moiSi me quieres, en fin, ten paciencia por mí
Je te promets de te donner tout de ma vie, mon amourTe prometo darte todo de mi vida, mi amor

Et si tu pars, alors je pars avec toiY si te vas, pues yo me voy junto a ti
Je ne demande pas plus, tu me rends fou, bébéNo pido más, me tienes loco, baby
C'est que je suis têtu, c'est pour ça que je suis si blesséEs que soy un aferrado, por eso estoy tan dañado
Je veux te voir à mes côtés, ne me laisse pas à terreTe quiero ver a mi lado, no me dejes derrotado

Et si tu pars, je sais que je vais le sentirY si te vas, sé que lo voy a sentir
Tu vas me blesser, mais ici je vais resterMe vas a herir, pero aquí voy a seguir
Je sais que je suis bien sage, mais j'aime le mauvaisSé que soy un bien portado, pero me gusta lo malo
Ça fait un moment que je suis blessé, la solution n'est pas arrivéeYa llevo tiempo dañado, la solución no ha llegado

Chaque fois que je reçois des messages, je pense à toiCada vez que me llegan mensajes, yo pienso en ti
J'imagine ton joli visage, oh, petiteMe imagino tu carita linda, ay, chiquilla
Comment tu me rends fou toute la sainte journéeCómo me traes loco todo el perro, pinchi día
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime, toiQuiero que me quieras como yo te quiero a ti
ToiA ti
Comme je t'aime, toiComo yo te quiero a ti

Chaque fois que je reçois des textosCada vez que me llegan mensajes de texto
Pour parler avec toi, j'ai plein d'excusesPara hablar contigo me sobran pretextos
Tu as peint le ciel gris de toutes les couleursDe colores me pintaste el cielo gris
Je ne réalise pas que tu veux partirNo me cae el veinte que te quieres ir

Et si tu pars, alors je pars avec toiY si te vas, pues yo me voy junto a ti
Je ne demande pas plus, tu me rends fou, bébéNo pido más, me tienes loco, baby
C'est que je suis têtu, c'est pour ça que je suis si blesséEs que soy un aferrado, por eso estoy tan dañado
Je veux te voir à mes côtés, ne me laisse pas à terreTe quiero ver a mi lado, no me dejes derrotado

Et si tu pars, je sais ce que je vais sentirY si te vas, sé lo que voy a sentir
Tu vas me blesser, mais ici je vais resterMe vas a herir, pero aquí voy a seguir
Je sais que je suis bien sage, mais j'aime le mauvaisSé que soy un bien portado, pero me gusta lo malo
Ça fait un moment que je suis blessé, la solution n'est pas arrivéeYa llevo tiempo dañado, la solución no ha llegado

La solution n'est pas arrivéeLa solución no ha llegado
La solution n'est pas arrivéeLa solución no ha llegado

Et si tu pars, alors je pars avec toiY si te vas, pues yo me voy junto a ti