Corrido de Chamula

Corrido de Chamula

Corrido de Chamula

Dans l'état du ChiapasEn el estado de chiapas
Dans la sierra de ChamulaEn la sierra de chamula
Ils ont tué des chrétiensMataron a unos cristianos
Des gens au cœur mauvaisgente de corazon malo
Bien qu'ils savaient la véritéaun que sabian la verdad
Ils n'ont pas voulu l'accepter.no quisieron aceptarla.

Gens de la sierra Chamulagente de sierra chamula
Les chrétiens sont déjà partisLos cristianos ya se fueron
Ceux que vous avez tuésLos que ustedes mataron
Vivent maintenant avec ChristAhora viven con cristo
Mais le messagePero el mensaje
N'est pas mortNo ha muerto
Écoutez ce corrido.Escuchen este corrido.

Bientôt vous devrez faire facePronto tendran que afrentar
À DIEU de ces chrétiensAl DIOS de aquellos cristianos
Car si vous ne vous repentez pasPor que si no se arrepienten
Je sais que vous le regretterezSe que lo lamentaran
Mais si vous vous repentez, mon DIEU va pardonner.Pero si se arrepinten mi DIOS lo va a perdonar.

Gens de la sierra Chamulagente de sierra chamula
Les chrétiens sont déjà partisLos cristianos ya se fueron
Ceux que vous avez tuésLos que ustedes mataron
Vivent maintenant avec ChristAhora viven con cristo
Mais le messagePero el mensaje
N'est pas mortNo ha muerto
Écoutez ce corrido.Escuchen este corrido.

Bientôt vous devrez faire facePronto tendran que afrentar
À DIEU de ces chrétiensAl DIOS de aquellos cristianos
Car si vous ne vous repentez pasPor que si no se arrepienten
Je sais que vous le regretterezSe que lo lamentaran
Mais si vous vous repentez, mon DIEU va pardonner.Pero si se arrepinten mi DIOS lo va a perdonar.