Limpia Mi Vida

Reinige Mein Leben

Limpia Mi Vida

Ich bitte dich, HerrRuego señor
Nimm von mirQuites de mi
Alle BosheitToda maldad
Die Eitelkeit, die Anmaßung und den StolzLa vanidad, la pretención y distinción
Nimm, Herr, auch den Stolz aus meinem HerzenQuita señor orgullo también del corazón
Denn ich weiß genauPorque sé bien
Dass ich so nicht in den Himmel kommen kannQue al cielo así yo no entraré

Reinige mein Leben, Herr JesusLimpia mi vida señor Jesús
Erfülle meine Seele mit deinem schönen LichtInunda mi alma con tu hermosa luz
Denn ich will in den Himmel kommenQue al cielo quiero yo entrar
Und dein Angesicht sehenY ver tu faz

In deiner Gegenwart möchte ich seinEn tu presencia anhelo estar
Auch deinen Namen dort lobenTambién tu nombre allí alabar
Nimm von mir, Herr JesusQuita de mi señor Jesús
Alle BosheitToda maldad

Gib mir in meinem WesenPon en mi ser
Güte und GlaubenBondad y fe
Um zu siegenPara vencer
Mehr KlarheitMás claridad
Freude auch und viel FriedenGozo también y mucha paz

Sanftmut wünsche ich mir mehrBenignidad anheló más
Mein guter HerrMi buen señor
Denn ich weiß genauPorque sé bien
Dass ich so in den HimmelQue al cielo así
Eintreten kannYo entraré

Reinige mein Leben, Herr JesusLimpia mi vida señor Jesús
Erfülle meine Seele mit deinem schönen LichtInunda mi alma de tu hermosa luz
Denn ich will in den Himmel kommenQue al cielo quiero yo entrar
Und dein Angesicht sehenY ver tu faz

In deiner Gegenwart möchte ich seinEn tu presencia anhelo estar
Auch deinen Namen dort lobenTambién tu nombre allí alabar
Nimm von mir, Herr JesusQuita de mi señor Jesús
Alle BosheitToda maldad
Nimm von mir, Herr, alle Bosheit.Quita de mi señor toda maldad