Limpia Mi Vida

Purifie Ma Vie

Limpia Mi Vida

Je te prie, SeigneurRuego señor
Enlève de moiQuites de mi
Toute maliceToda maldad
La vanité, la prétention et la distinctionLa vanidad, la pretención y distinción
Enlève, Seigneur, aussi l'orgueil de mon cœurQuita señor orgullo también del corazón
Car je sais bienPorque sé bien
Que je n'entrerai pas au ciel ainsiQue al cielo así yo no entraré

Purifie ma vie, Seigneur JésusLimpia mi vida señor Jesús
Inonde mon âme de ta belle lumièreInunda mi alma con tu hermosa luz
Car je veux entrer au cielQue al cielo quiero yo entrar
Et voir ta faceY ver tu faz

Dans ta présence, j'aspire à êtreEn tu presencia anhelo estar
Aussi, là, louer ton nomTambién tu nombre allí alabar
Enlève de moi, Seigneur JésusQuita de mi señor Jesús
Toute maliceToda maldad

Mets en moiPon en mi ser
Bonté et foiBondad y fe
Pour vaincrePara vencer
Plus de clartéMás claridad
Joie aussi et beaucoup de paixGozo también y mucha paz

Je désire plus de bienveillanceBenignidad anheló más
Mon bon SeigneurMi buen señor
Car je sais bienPorque sé bien
Que je vais entrer au cielQue al cielo así
AinsiYo entraré

Purifie ma vie, Seigneur JésusLimpia mi vida señor Jesús
Inonde mon âme de ta belle lumièreInunda mi alma de tu hermosa luz
Car je veux entrer au cielQue al cielo quiero yo entrar
Et voir ta faceY ver tu faz

Dans ta présence, j'aspire à êtreEn tu presencia anhelo estar
Aussi, là, louer ton nomTambién tu nombre allí alabar
Enlève de moi, Seigneur JésusQuita de mi señor Jesús
Toute maliceToda maldad
Enlève de moi, Seigneur, toute maliceQuita de mi señor toda maldad