El Tamalero

Le Tamalero

El Tamalero

Ils vont se battre !¡Se van a rifa!
Et encore une fois, Oscar PadillaY otra vez, Oscar Padilla
Présentant le tamaleroPresentando el tamalero
Pour toute la Côte d'OrPa' toda la Costa de Oro

Mesdames et messieurs, je vais vous raconter l'histoire d'un tamaleroSeñores, voy a contarles la historia de un tamalero
Il arrive dans les restos et les bars à tapasÉl llega a los restaurantes y a los centros botaneros
C'est un jeune homme joyeux et aussi très sympaÉl es un muchacho alegre y también simpaticón
Il vend des bonbons et des tamales en chantant cette chansonVende dulces y tamales entonando esta canción

(Quelle est, quelle est ?)(¿Cuál es, cuél es?)

Halls, Clorets, pepitorias, cacahuètes, TridentsHalls, Clorets, pepitorias, cacahuate, Tridents
Chocolat, mazapanes, cigarettes et Tic TacChocolate, mazapanes, cigarros y Tic Tac
Roses, boules et tamal, noix et pistachesRosas, bolas y tamal, nueces y pistaches
Cocadas de coco et bananes grilléesCocadas de coco y plátanos asados
Pingouins, éventails et pelons, grenouilles et panditasPingüinos, abanicos y pelones, ranas y panditas
Motos et bulles et voituresMotos y burbujas y carros
Jamaïque colombienne, carte TelcelJamaica colombiana, tarjeta Telcel
Carte Movistar, carte MultifonTarjeta Movistar, tarjeta Multifon
Chocolats de l'América et des ChivasBombones del América y las Chivas

Et qu'est-ce que je vais te donner ?¿Y qué te voy a dar?
Taka ta taka taka taka taTaka ta taka taka taka ta

Des chocolats, j'apporte Ferrero RocherDe chocolates, traigo Ferrero Rocher
M&M et MilkyWay, SnickersM&M y MilkyWay, Snicker
Kinder Surprise chocolat, chocolat au laitKínder Huevo chocolate, milk chocolate
Kisses et Carlos QuintoKisses y Carlos Quinto

Des cigarettes, j'apporte MarlboroDe cigarros, traigo Marlboro
Benson mentholésBenson Mentolados
Viceroy, Camel, Raleigh, bottesViceroy, Camel, Raleigh, botas

Et qu'est-ce que je vais te donner ?¿Y qué te voy a dar?
Taka ta taka taka taka taTaka ta taka taka taka ta

Et là je vous commande quelques tamalitosY ahí les encargó unos tamalitos
Ce ne sont pas de chèvre, hein ?No son de chivo ¿eh?
Ce sont de crevettes, de la côteSon de camarón, costeño

Mesdames et messieurs, je vais vous raconter l'histoire d'un tamaleroSeñores, voy a contarles la historia de un tamalero
Il arrive dans les restos et les bars à tapasÉl llega a los restaurantes y a los centros botaneros
C'est un jeune homme joyeux et aussi très sympaÉl es un muchacho alegre y también simpaticón
Il vend des bonbons et des tamales en chantant cette chansonVende dulces y tamales entonando esta canción

(Quelle est, quelle est ?)(¿Cuál es, cuál es?)

Halls, Clorets, pepitorias, cacahuètes, TridentsHalls, Clorets, pepitorias, cacahuate, Tridents
Chocolat, mazapanes, cigarettes et Tic TacChocolate, mazapanes, cigarros y Tic Tac
Roses, boules et tamal, noix et pistachesRosas, bolas y tamal, nueces y pistaches
Cocadas de coco et bananes grilléesCocadas de coco y plátanos asados
Pingouins, éventails et pelons, grenouilles et panditasPingüinos, abanicos y pelones, ranas y panditas
Motos et bulles et voituresMotos y burbujas y carros
Jamaïque colombienne, carte TelcelJamaica colombiana, tarjeta Telcel
Carte Movistar, carte MultifonTarjeta Movistar, tarjeta Multifon
Chocolats de l'América et des ChivasBombones del América y las Chivas

Et qu'est-ce que je vais te donner ?¿Y qué te voy a dar?
Taka ta taka taka taka taTaka ta taka taka taka ta

Des chocolats, j'apporte Ferrero RocherDe chocolates, traigo Ferrero Rocher
M&M et MilkyWay, SnickersM&M y MilkyWay, Snicker
Kinder Surprise chocolat, chocolat au laitKínder Huevo chocolate, milk chocolate
Kisses et Carlos QuintoKisses y Carlos Quinto

Des cigarettes, j'apporte MarlboroDe cigarros, traigo Marlboro
Benson mentholésBenson Mentolados
Viceroy, Camel, Raleigh, bottesViceroy, Camel, Raleigh, botas

Et qu'est-ce que je vais te donner ?¿Y qué te voy a dar?
Taka ta taka ta taTaka ta taka taka taka ta

Et je m'en vais, je dis au revoir à mon pote, le tamaleroYa me voy, ya me despido de mi compa', el tamalero
Je dis à vous tous de ne pas oublier sa chansonLes digo a todos ustedes que no olviden su canción
C'est un jeune homme joyeux et aussi très sympaÉl es un muchacho alegre y también simpaticón
Il vend des bonbons et des tamales en chantant cette chansonVende dulces y tamales entonando esta canción

(Quelle est, quelle est ?)(¿Cuál es, cuál es?)

Halls, Clorets, pepitorias, cacahuètes, TridentsHalls, Clorets, pepitorias, cacahuate, Tridents
Chocolat, mazapanes, cigarettes et Tic TacChocolate, mazapanes, cigarros y Tic Tac
Roses, boules et tamal, noix et pistachesRosas, bolas y tamal, nueces y pistaches
Cocadas de coco et bananes grilléesCocadas de coco y plátanos asados
Pingouins, éventails et pelons, grenouilles et panditasPingüinos, abanicos y pelones, ranas y panditas
Motos et bulles et voituresMotos y burbujas y carros
Jamaïque colombienne, carte TelcelJamaica colombiana, tarjeta Telcel
Carte Movistar, carte MultifonTarjeta Movistar, tarjeta Multifon
Chocolats de l'América et des ChivasBombones del América y las Chivas

Et qu'est-ce que je vais te donner ?¿Y qué te voy a dar?
Taka ta taka taka taka taTaka ta taka taka taka ta

Des chocolats, j'apporte Ferrero RocherDe chocolates, traigo Ferrero Rocher
M&M et MilkyWay, SnickersM&M y MilkyWay, Snicker
Kinder Surprise chocolat, chocolat au laitKínder Huevo chocolate, milk chocolate
Kisses et Carlos QuintoKisses y Carlos Quinto

Des cigarettes, j'apporte MarlboroDe cigarros, traigo Marlboro
Benson mentholésBenson Mentolados
Viceroy, Camel, Raleigh, bottesViceroy, Camel, Raleigh, botas

Et qu'est-ce que je vais te donner ?¿Y qué te voy a dar?
Taka ta taka ta taTaka ta taka ta ta

Et on y vaY nos fuimos
La bande de Santiago et TuxpánLa banda Santiago y Tuxpán
Tecuala Acaponeta et TepicTecuala Acaponeta y Tepic
Le nouveau rolo, je l'ai gagnéEl nuevo rolo me la gané yo
Des tamales !¡Tamales!