Ahakuetevo aescribita

Ich werde dir schreiben

Ahakuetevo aescribita

Ich werde dir schreibenAhakuetévo ascrivíta
An den ausgewählten SternA la elegida estrella
An dieses Mädchen GracielaA esa niña Graciela
Puerto Irala, mein GlückPuerto Irala poty

Ich schau wieder hinHi’ãnte ahecha jey
In ein kleines WeilchenDe aquí a unos tiempito
Wird es vielleicht ein Vergehen seinTaha’evarãpa delito
Wenn ich dir die Blume bringeAhẽtúne che pe yvoty

Ich bin ein scheuer VogelSoy un pájaro arribeño
Der sich nicht einfach fangen lässtQue así no más no se agarra
Hier in Puerto IralaAquí en Puerto Irala
Hilf mir, ich bin verlorenAjúta che pepopê

Wirklich, ich weißOiméta ramo jepe
Was Schönes ich finden werdeIporãvéva ajuhúta
Ich liebe dich, GracielaChe Graciélante ahayhúta
Ich habe keine Ahnung von nichtsNdaikuaaséi mba’eve

Eine nette SerenadeUna amable serenata
Wird dich träumend überraschenTe sorprenderá soñando
Ein Bohemien wird singenAlgún bohemio cantando
Und du empfängst es mit FreudeEpayne re recivi
Und denk an mich dannHa upévo ke epensami
In diesem fernen VersEn este verso lejana
Weit entfernt ist es, du wirst es in deinem Herzen spürenMombyryma oî la ijara, nde py'apype eremi

Lebwohl, meine Stunde nahtAdiós, ya llega mi hora
Ich hoffe, du weißt BescheidAguahênte poikuaamívo
Ich bin kein AngeberNo soy ningún atrevido
Ich liebe sie wirklichAmomorãnte chupe

Vielleicht kommen wir zusammenAlguna vez tavolve
Wie in den alten ZeitenPenefamiliarõnkuáicha
Zu diesem verwöhnten MädchenA esa niña mimada
So wie ich nur für dich fühleKo ahayhumínte chave