Ahakuetevo aescribita

Ahakuetevo Aescribita

Ahakuetevo aescribita

Ahakuetévo ascrivítaAhakuetévo ascrivíta
Para a estrela escolhidaA la elegida estrella
Aquela menina GracielaA esa niña Graciela
Puerto Irala florPuerto Irala poty

De repente eu vejo de novoHi’ãnte ahecha jey
Daqui a um tempinhoDe aquí a unos tiempito
Vai ser que é crime?Taha’evarãpa delito
Vou te dar essa florAhẽtúne che pe yvoty

Sou um pássaro do altoSoy un pájaro arribeño
Que assim não se seguraQue así no más no se agarra
Aqui em Puerto IralaAquí en Puerto Irala
Me ajuda a me soltarAjúta che pepopê

Se eu estiver por aquiOiméta ramo jepe
A mais linda eu vou encontrarIporãvéva ajuhúta
A minha Graciélante eu vou amarChe Graciélante ahayhúta
Não sei de mais nadaNdaikuaaséi mba’eve

Uma doce serenataUna amable serenata
Te surpreenderá sonhandoTe sorprenderá soñando
Algum boêmio cantandoAlgún bohemio cantando
E aí você vai receberEpayne re recivi
E depois disso, pense em mimHa upévo ke epensami
Neste verso distanteEn este verso lejana
Lá no fundo do seu coração, você vai sentirMombyryma oî la ijara, nde py'apype eremi

Adeus, já chegou minha horaAdiós, ya llega mi hora
Vou embora, não me esqueçaAguahênte poikuaamívo
Não sou nenhum atrevidoNo soy ningún atrevido
Amo ela de verdadeAmomorãnte chupe

Alguma vez vamos voltarAlguna vez tavolve
Como se fôssemos da famíliaPenefamiliarõnkuáicha
Para aquela menina mimadaA esa niña mimada
Que eu amo só por amarKo ahayhumínte chave