Virgen Querida

Vierge Bien-Aimée

Virgen Querida

Vierge bien-aimée, ne me fais pas souffrir, ma chérieVirgen querida ne roventaname ko che ajamíta apurahéi
Eh bien, ma vie, je suis fatigué de tant de souffranceEpáy mi vida ejapysaka ko che sufrimiento ndailajavéi

Lève-toi, ma belle, enlève ce poids de tes épaulesEpu'ãna mi negrita eipe'a upe ne rokê
Pour te chérir sans cesse, je suis ton amoureux dévouéRehecha haguã constante soy tu querido amante
Lève-toi, ma belle, enlève ce poids de tes épaulesEpu'ãna mi negrita eipe'a upe ne rokê
Pour te chérir sans cesse, je suis ton amoureux dévouéRehecha haguã constante soy tu querido amante

Je pense à toi chaque minute et chaque secondeChe apensáva nde rehe por minuto y por segundo
Comme un fou amoureux, qui sait où tu es dans ce mondeKo cheichaite nde rayhúva quien sávepa oime en el mundo
Je t'aime et de ta maison, je ne peux m'échapperChe nde rayhu ha nde rechaségui nde róga esquínagui nasêvéi
Et toi, ingrate, tu ne sais pas à quel point je suis désespéréHa nde ne ingrata ne añaségui ku resêmirõ nerema'êi
Je t'aime et de ta maison, je ne peux m'échapperChe nde rayhu ha nde rechaségui nde róga esquínagui nasêvéi
Et toi, ingrate, tu ne sais pas à quel point je suis désespéréHa nde ne ingrata ne añaségui ku resêmirõ nerema'êi

Un jour, je te verrai dans d'autres bras, une vie heureuseAlgún día reime en otros brazos regosa vida feliz
Souviens-toi de cet amoureux fidèle, ne m'oublie pasNe mandu'a de este fiel amante hesarai ỹ'varã ndehegui

Adieu, brin de romarin, adieu, ma petite fleurAdiós ramo de romero, adiós che yvotykuemi
Ces vers te diront que je te dis adieu, que je m'éloigne de toiKóva ko verso ahejáta ndéve ajedespedívo che ndehegui
Adieu, brin de romarin, adieu, ma petite fleurAdiós ramo de romero, adiós che yvotykuemi
Ces vers te diront que je te dis adieu, que je m'éloigne de toiKóva ko verso ahejáta ndéve ajedespedívo che ndehegui