Bendito El Que Viene

Béni soit celui qui vient

Bendito El Que Viene

Entrant à JérusalemEntrando a Jerusalén
Jésus monté sur un âne vaJesús montado en un asno va
Se réalisant la prophétieCumpliéndose la profecía
Qu'un roi, à son peuple, arriveraDe que un rey, a su pueblo, llegará
Se réalisant la prophétieCumpliéndose la profecía
Qu'un roi, à son peuple, arriveraDe que un rey, a su pueblo, llegará

Béni soit celui qui vientBendito el que viene
Au nom du SeigneurEn nombre del señor
Hosanna dans les cieuxHosanna en las alturas
Hosanna dans les cieuxHosanna en las alturas

Avec ses amisJunto a sus amigos
Le maître arrive làEl maestro llegando está
Et le peuple avec ses branchesY el pueblo con sus ramos
A commencé à chanterComenzó a cantar
Et le peuple avec ses branchesY el pueblo con sus ramos
A commencé à chanterComenzó a cantar

Une grande foule aussiTambién una gran multitud
À la fête de Pâques arrivaitA la fiesta de la Pascua llegaba
Et prenant des feuilles de palmierY tomando hojas de palmeras
En procession, Jésus acclamaitEn procesión a Jesús aclamaba
Et prenant des feuilles de palmierY tomando hojas de palmeras
En procession, Jésus acclamaitEn procesión a Jesús aclamaba

Les disciples n'ont pas comprisLos discípulos no entendieron
Ce qui se passait à ce moment-làLo que en ese momento sucedía
Mais quand le Christ fut glorifiéPero cuando Cristo fue glorificado
Ils se sont souvenus de ce jourRecordaron ese día
Mais quand le Christ fut glorifiéPero cuando Cristo fue glorificado
Ils se sont souvenus de ce jourRecordaron ese día

Aujourd'hui comme à cette époqueHoy al igual que en esos tiempos
Au même Jésus nous louonsAl mismo Jesús alabamos
Pour le don de la foi, par sa parolePor el don de la fe, con su palabra
Et dans l'eucharistie nourrisY en la eucaristía alimentados
Pour le don de la foi, par sa parolePor el don de la fe, con su palabra
Et dans l'eucharistie nourrisY en la eucaristía alimentados