Las Fuerzas Del Cielo

Die Kräfte des Himmels

Las Fuerzas Del Cielo

Im Leben stehen wir vielen Dingen gegenüberEn la vida nos enfrentamos a muchas cosas
Manchmal gewinnen wir, manchmal verlieren wirA veces ganamos, otras perdemos
Das Wichtigste ist, dass wir aus allem immer etwas lernenLo más importante es que de todas ellas, siempre algo aprendemos
Es lässt uns alles Gute, das wir haben, wertschätzenNos permite valorar todo lo bueno que tenemos
Und alles, was unser Wesen verarmt, ablegenY descartar todo aquello que empobrece nuestro ser

Wir denken, dass alles, was wir tun, um unsere Träume zu verwirklichenPensamos que todo lo que hacemos para concretar nuestros sueños
Gegen uns arbeitetSe nos pone en contra
Und wir glauben, dass wir es alleine schaffen könnenY creemos que somos capaces de lograrlo
Ganz ohne Hilfe von irgendetwas oder irgendjemandemTodo de manera solitaria. Sin la ayuda de nada ni nadie

Mein Bruder, wir sind niemals alleinHermano mío, nunca estamos solos
Es ist nur eine Frage des Glaubens, denn die Kräfte kommen vom HimmelSolo es cuestión de fe porque las fuerzas vienen del cielo
Denk nicht mehr, dass du allein bistNo pienses más que estás solo
Denk nicht mehr, dass du allein bistNo pienses más que estás solo

Nimm die Hand des lebendigen Gottes, der an deiner Seite gehtToma la mano del Dios vivo que camina a tu lado
Er verfolgt dich nicht. Er will nur, dass du nicht müde wirstEl no te persigue. Solo quiere que no te canses
Die Freude seines Evangeliums zu verkündenDe anunciar la alegría de su evangelio
Denn die Kräfte kommen vom HimmelPorque las fuerzas vienen del cielo
Denn die Kräfte kommen vom HimmelPorque las fuerzas vienen del cielo

Jetzt, wo du weißt, wohin der Weg führtAhora que ya sabes por dónde va el camino
Jetzt, wo wir den Horizont klar vor Augen habenAhora que tenemos claro el horizonte
Ist es Zeit, nicht aufzugeben und für dein Leben zu kämpfenEs tiempo de no bajar los brazos y dar la batalla por tu vida
Dieses Leben, das wir alle wollen und das Glück und Freiheit bedeutetEsa vida que todos queremos y que es la felicidad y la libertad

Lieb diesen lebendigen Gott, deinen Nächsten wie dich selbstAma a ese Dios vivo, a tu prójimo como a ti mismo
Diene ihnen mit deinem Dienst, denn sie sind die Gaben, die du vom Himmel empfangen hastSírvelos con tu servicio, ya que ellos son los dones que recibiste del cielo

Es ist leicht, dass eine Menge in die Hände von wenigen fälltEs fácil que una multitud caiga en manos de unos pocos
Und dem Himmel ist es egal, ob er viele oder wenige rettetY al cielo le da lo mismo salvar con muchos que con pocos
Denn der Sieg hängt nicht von der Anzahl der Truppen abPorque la victoria no depende de la cantidad de las tropas
Sondern von der Kraft, die vom Himmel kommtSino de la fuerza que viene del cielo