PEREGRINOS DE ESPERANZA

PELGRIMS VAN DE HOOP

PEREGRINOS DE ESPERANZA

Elke taal, volken en natiesToda lengua, pueblos y naciones
Vinden altijd licht in jouw woordHallan luces siempre en tu palabra
Zonen, dochters, kwetsbaar, verspreidHijos, hijas, frágiles, dispersos
Verwelkomd in jouw geliefde zoonAcogidos en tu hijo amado

Levend vuur voor mijn hoopLlama viva para mi esperanza
Laat dit lied tot jou komenQue este canto llegue hasta ti
Eeuwige schoot van oneindig levenSeno eterno de infinita vida
Ik ga verder, ik vertrouw op jouMe encamino, yo confío en ti

God zorgt voor ons, teder en geduldigDios nos cuida, tierno y paciente
De dag breekt aan, een nieuwe toekomstNace el día, un futuro nuevo
Nieuwe hemelen en een nieuw landCielos nuevos y una tierra nueva
Muren vallen dankzij de geestCaen muros gracias al espíritu

Een pad ligt voor je klaarUna senda tienes por delante
Vaste stap, God komt je tegemoetPaso firme, Dios sale a tu encuentro
Kijk naar de zoon die mens is gewordenMira al hijo que se ha hecho hombre
Voor iedereen, hij is de wegPara todos, él es el camino