Secuencia de Pentecostes

Séquence de la Pentecôte

Secuencia de Pentecostes

Viens, Esprit SaintVen, Espíritu Santo
Et envoie, du cielY envía, desde el cielo
Un rayon de ta lumièreUn rayo de tu luz

Viens, père des pauvresVen, padre de los pobres
Viens nous donner tes donsVen a darnos tus dones
Viens nous donner ta lumièreVen a darnos tu luz

Consolateur, plein de bontéConsolador, lleno de bondad
Doux hôte de l'âmeDulce huésped del alma
Douceur pour les hommesSuave alivio de los hombres

Tu es repos dans le travailTú eres descanso en el trabajo
Tempérance des passionsTemplanza de las pasiones
Joie dans nos pleursAlegría en nuestro llanto

Pénètre avec ta sainte lumièrePenetra con tu santa luz
Dans l'intimeEn lo más íntimo
Du cœur de tes fidèlesDel corazón de tus fieles

Lave nos tachesLava nuestras manchas
Arrose notre ariditéRiega nuestra aridez
Guéris nos blessuresSana nuestras heridas

Adoucis notre duretéSuaviza nuestra dureza
Élimine notre froideurElimina nuestra frialdad
Corrige nos égarementsCorrige nuestros desvíos

Accorde à tes fidèlesConcede a tus fieles
Qui mettent leur confiance en toiQue confían en ti
Tes sept dons sacrésTus siete dones sagrados

Récompense notre vertuPremia nuestra virtud
Sauve nos âmesSalva nuestras almas
Donne-nous la joie éternelleDanos la eterna alegría
Amen. Alléluia. Amen. AlléluiaAmén. Aleluya. Amén. Aleluya