What If

Et si

What If

Et si la haine était de l'amourWhat if the hate was love
Et si le ciel était vertWhat if the sky was green
Et que toutes les bombes étaient des confettisAnd all the bombs were confetti
Et que je m'aimais tout entierAnd I loved all of me

Et si le vieux était nouveauWhat if the old was new
Et si les malades étaient raresWhat if the sick were few
Et qu'on pouvait apaiser la douleurAnd we could soothe te pain
Et transformer nos larmes en pluieAnd turn our tears into rain

Et si les esprits les plus cruelsWhat if the cruelest minds
Ressentaient soudain le poidsSudedenly felt the burden
Et si rien n'avait de sensWhat if there was no meaning
Est-ce que je respirerais encoreWould I still be breathing

Et si le temps s'arrêtaitWhat if the time just stopped
Et qu'on pouvait rester iciAnd we could stay right here
Et si on souriait aux enterrementsWhat if we smiled at funerals
Parce que la mort n'est pas ce qu'on craintCause death ain't what we fear

Si je suis un idiot de rêverIf I am a fool for dreaming
Alors que me reste-t-il ?Then what if left for me?

Et si c'était la finWhat if this was the end
Dis-moi ce que tu changeraisTell me what would you change
Si j'avais toutes les réponsesIf I had all the answers
Est-ce que je resterais le même ?Would I still be the same

Et si on pouvait guérir nos cœursWhat if we could heal our hearts
Avec tous les mots non ditsWith all the words untold
Et si on disait la véritéAnd if we spoke the truth
Pourrait-on voir nos âmes ?Then could we see our souls

Et si les mensonges disparaissaientWhat if the lies would vanish
Le monde serait-il libre ?Would all the world be free?
Et si les règles pouvaient être briséesAnd if the rules could be broken
Que pourrais-je être ?What could I be?

Et si le sang était de l'eauWhat if the blood was water
Et chaque maison un foyerAnd every house a home
Et si personne ne se sentait seulWhat if nobody felt lonely
Et avait quelqu'un à tenirAnd har someone to hold

Si je suis un idiot de rêverIf I am a fool for dreaming
Alors que me reste-t-il ?Then what if left for me?