Make It Easy On Yourself

Hazlo fácil contigo mismo

Make It Easy On Yourself

Aunque te amo, cariñoEven though I love, darling
Pero sabes tan bien como yo queBut you know as well as I that
Lo más importante acerca deThe most important thing about
Amor es felicidadLove is happiness

Así que si me dejas por élSo if leaving me for him
te hará felizWill make you happy
Todo lo que te pido es, por favorAll I beg of you is, please
Toma el camino fácilTake the easy way out

Oh, romper es muy difícil de hacerOh, breaking up is so very hard to do
Si realmente lo amasIf you really love him
Y no hay nada que pueda hacerAnd there's nothing I can do
No trates de perdonar mis sentimientosDon't try to spare my feelings

Sólo dime que hemos terminadoJust tell me that we're through
Y hazlo fácil para ti mismoAnd make it easy on yourself
Háztelo más sencilloMake it easy on yourself
Porque romper es muy difícil de hacer'Cause breaking up is so very hard to do

Y si la forma en que te tengoAnd if the way I hold you
No se puede comparar con su cariciaCan't compare to his caress
Sin palabras de consueloNo words of consolation
Hará que te extrañe menosWill make me miss you less

Cariño, es para mi sorpresaMy darling, it's to my surprise
Creo que voy a llorarI think I'm gonna cry
Así que corre hacia élSo run to him
Antes de que empieces a llorar tambiénBefore you start crying too

Y hazlo fácil para ti mismoAnd make it easy on yourself
Háztelo más sencilloMake it easy on yourself
Porque romper es muy difícil de hacer'Cause breaking up is so very hard to do
Oh, nena, es tan difícil de hacerOh, baby, it's so hard to do

Cariño, estos pocos añosDarling, these few years
que pasé contigoThat I spent with you
Me hiciste darme cuentaYou made me realize
¿Qué tipo de hombre era realmente?What type of a man I really was

Me has dado tantoYou've given me so much
Continúe, búsquese una vida mejorGo on, find yourself a better life
Encuentra a alguien que pueda hacerFind someone that can do
Las cosas para ti queThe things for you that

Nunca podría hacerlo en un millón de añosI could never do in a million years
Encuentra a alguien que puedaFind someone that could
Envuelve el mundo a tu alrededorWrap the world around you
En el fondo, sabesDeep down inside, you know

Seguramente encontrarás que la forma en que te amoFind surely that the way I love you
Anillo de ropa elegante y diamantesFancy clothes and diamonds ring
No significó nadaDidn't mean a thing
Si no tenemos amor verdadero, pero seguimosIf we don't have true love, but go on

Encontrarás queYou'll find that it
Hace mucho frío afueraGets mighty cold outside
Estás corriendo hacia la angustiaYou're running to heartbreaks