For Your Precious Love

Por Tu Amor Precioso

For Your Precious Love

En cada vidaInto each life
Un poco de lluvia debe caerA little rain must fall
No todos los días pueden ser domingoEvery day can't be Sunday

No toda sonrisa es unaEvery smile isn't a
Sonrisa de felicidadSmile of happiness
Y no toda lágrima derramadaAnd every tear that's she'd
Es una lágrima de alegríaIs not a tear of joy

Me gustaría tomar un poco de tiempoI'd like to take a little time
Para dedicar esta canciónTo dedicate this song
A todos los que están enTo everyone who's in the
Presencia de mi vozPresence of my voice

Especialmente para aquellos que tienenEspecially for those who have
Ser queridos lejos, muy lejosLoved ones far, far away
Quizás él está al otro lado del marMaybe he's across the sea
O tal vez ella está en otra ciudadOr maybe she's just in another town

Puedo imaginar cuando estás completamente soloI can imagine when you're all alone
En las horas de la madrugadaIn the wee wee hours of the night
Podrías decidir escribirYou just might decide to write
Sabiendo todo el tiempoKnowing all the time
Que simplemente no puedes encontrar lasYou just can't find the
Palabras correctas para decirRight words to say

Puedes decir, cariñoYou can say, darling
Tu amor preciosoYour precious love
Te doy el mundoI give you the world
En bandeja de plataOn a silver platter
Pero sabes tan bien como yoBut you know as well as I
Que eso sería una mentiraThat that would be a lie

Ahora, si tomas estasNow, if you'll take these
Pocas líneas de míFew lines from me
El amante que estás intentando escribirThe lover you're trying to write
Será un gran consueloWill be such a comfort
Para tu ser queridoTo your loved one

Ahora escuchaNow listen

Por amor preciosoFor precious love
Escalaría la montaña más altaI'd climb the highest mountain
Incluso intentaríaI'd even go as far as trying
Nadar en el mar más profundoTo swim the deepest sea

Ahora escuchaNow listen
Quizás esto te dé unaMaybe this will give you a
Mejor comprensión deBetter understanding of
Lo que estoy tratando de decirWhat I'm trying to say

Por tu amor preciosoFor your precious love
Significa más para míMeans more to me
Que cualquier amor podría serThan any love could ever be

Antes de conocerteBefore I met you
Estaba tan solo y tan tristeI was so lonely and so blue
Porque eso es lo que el amor haceFor that's what love will do

Cariño, aquí está lo queDarling, here's what
Nuestros supuestos amigos dicenOur so-called friends say

Intentan decirThey try to say
Que nuestro amor no creceráThat our love won't grow
Pero solo quiero decirlesBut I just want to tell them
Que no saben ahoraThey don't know now

Porque mientras túFor as long as you
Mientras estés enamorado de míAs long as you're in love with me
Nuestro amor crecerá más amplioOur love will grow wider
Más profundo que cualquier mar ahoraDeeper than any sea now

Y de todas las cosasAnd of all the things
Todas las cosas que alguna vezAll the things I ever
Quise escucharte decirWanted to hear you say
En todo este mundoIn this whole wide world

Mi, mi, mi, mi amorMy, my, my, my baby
Soy tu chicaI'm your girl