Eterna Menina

Eterna Niña

Eterna Menina

Me gustaría atardecerGostaria de entardecer
Al lado de alguienAo lado de alguém
Que lentamente y con calma dijeraQue demoradamente e pausadamente dissesse
Querido, te amoQuerido eu te amo
¿Vamos a pasear?Vamos passear?
Y llegar a la madurezE chegar à maturidade
Con el mismo encanto y seducciónCom o mesmo encanto e sedução
Que el tiempo pasaraQue tempo passasse

Pero que no llevara la emoción del amorMas não levasse a emoção do amor
Del noviazgo, de lo bien que siempre tuvimosDo namorar, do bem que sempre tivemos
Que dejara en nosotrosQue deixasse na gente
Las ganas de ir más alláA vontade de ir além
Y seguir soñandoE ainda sonhar
Que se mantuviera encantadora, solo en el cabelloQue ficasse charmosa, apenas nos cabelos
Porque en el alma aún veoPorque na alma ainda vejo
A la eterna niñaA eterna menina