Inocência

Inocencia

Inocência

El tiempo se hace de buena onda, chévereO tempo se faz de bacana, legal
Pero es traicioneroMas é traiçoeiro
Te devora minuto a minutoTe devora pelos minutos a fio
Engañando, ofreciendo algoEnganando, oferecendo algo
Muestra la vida a través de la pantalla de la juventud, te seduceMostra a vida pela tela da juventude, te seduz
Como una novia perfecta, te lleva y tú entiendesComo noiva perfeita, te leva e você faz entender
Que la inocencia debe dejarse atrásQue a inocência deve ser deixada para trás
El sistema, tu aliado, dice que la plenitud solo después de los dieciochoO sistema, seu aliado, diz que a plenitude só depois dos dezoito
Tiempo de chico guapo y chica perfecta hasta los treintaTempo de moço bonito e moça perfeita até os trinta
Y él implacablemente te llevaráE ele implacavelmente vai te levar

Hoy es domingo, día de fiesta, alegría y él está ahíHoje é domingo, dia de festa, alegria e ele está lá
Callado, sigiloso, viéndote pasarQuieto, sorrateiro, te vendo passar
A los cuarenta te engañan que la vida empieza ahoraAos quarenta te iludem que a vida começa agora
¿A esta hora? Y vienen los cincuenta, sesenta, ¿llegaré hasta ahí?A essa hora? E vem os cinquenta, sessenta, será que chego lá?
¿Hasta dónde, si él aún no ha desistido, sigue pasando?Lá onde, se ele ainda não desistiu, continua a passar
Los primeros hilos de canas, ya ni me acuerdo másOs primeiros fios de cabelos brancos, já nem me lembro mais
Son tantos, si Dios me ayuda, paso bien los setentaSão tantos, se Deus me ajudar, passo bem pelos setenta
Y las piernas ya no obedecen, cansadas, a vecesE as pernas já não obedecem, cansadas, por vezes
Los amores, ¡ah! Los amores, qué nostalgia daOs amores, ah! Os amores, que saudade que dá
Recuerdo a la chica coqueta que quería casarse conmigoLembro da menina namoradeira que comigo queria casar
Y aquella que decidió quedarse a mi ladoE aquela que ao meu lado resolveu ficar
Pero noMas não

La vida es así, queremos ir más allá y el más allá no nos lleva a ningún ladoA vida é assim mesmo, queremos ir além e o além não nos leva a lugar algum
Todos somos pasajeros de un viaje llamado vidaTodos somos passageiros de uma viagem chamada vida
Donde las estaciones de embarque son nuestros díasOnde as estações de embarque são os nossos dias
De donde, siempre, aunque el viaje se haga cada vez más cortoDe onde, sempre, ainda que a viagem fique cada vez mais curta
Podremos reiniciarPoderemos recomeçar