Doctor Tiempo

Doktor Zeit

Doctor Tiempo

Sie sagen, die Liebe hat einen DoktorDicen que el amor tiene un doctor
Der die Gefühle heiltQue sana los sentimientos
Sie sagen, ein Lächeln ist kein LächelnDicen que sonrisa no es sonrisa
Wenn es keine guten Erinnerungen bringtSi no trae un buen recuerdo

Und du bringst mir Tausende (Tausende)Y tú me traes miles (miles)
Was machst du da, küsst Frösche wie verrückt?Qué haces tú besando sapos como loca
Und sag deinen Gespenstern (sag ihnen)Y a tus fantasmas diles (diles)
Dass du beschlossen hast, die Uhr nicht mehr zu betrachtenQue decidiste no mirar más el reloj

Und dem Doktor Zeit zu vertrauen (Baby)Y confiar en el doctor tiempo (baby)
Dass du beschlossen hast, die Uhr nicht mehr zu betrachtenQue decidiste no mirar más el reloj
Und dem Doktor Zeit zu vertrauen (Baby)Y confiar en el doctor tiempo (baby)

Lass unser Ding eine freie Zeichnung seinDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Und gib mir einen Kuss unter freiem HimmelY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Lass unser Ding eine freie Zeichnung seinDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Und gib mir einen Kuss unter freiem HimmelY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Ooohhh unter freiem HimmelOoohhh a cielo abierto

Ich weiß, dass sich die, die streiten, liebenSé que los que se pelean se aman
Das haben wir schon als Kinder gelerntLo aprendimos desde niños
Und wir sind gnadenlos erwachsenY somos despiadadamente adultos
Verkleidet in Arroganz (was für eine Ignoranz)Disfrazados de arrogancia (que ignorancia)

Mein Handy freut sich wie ichMi celular se alegra como yo
Wenn deine Nachrichten ankommenCuando nos llegan tus mensajes
Ich vermisse deine MassagenMe hacen falta tus masajes
Denn wenn du mich umarmstEs que cuando tú me abrazas
Regenschauer von EndorphinenChaparrones de endorfinas
Machen mein Leben göttlichHacen mi vida divina
Du entschlüsselst mich, du errätst michMe descifras me adivinas

Ich liebe deine verrückten KüsschenQue me encantan tus besitos locos
Deine HaarbewegungenTus batidas de pelo
Mein Mund nutzt ZelleMi boca usa zelle
Überweis mir das EisTransfiéreme el hielo

Mach mir eine Überweisung deiner EnergieHazme una transferencia de tu energía
Mach aus dieser schönen NachtHaz de esta linda noche
Eine weitere gute ErinnerungOtro buen recuerdo

Denn du bringst mir Tausende (Tausende)Que tú me traes miles (miles)
Was machst du da, küsst Frösche wie verrückt?Qué haces tú besando sapos como loca
Und sag deinen Gespenstern (sag ihnen)Y a tus fantasmas diles (diles)
Dass du beschlossen hast, die Uhr nicht mehr zu betrachtenQue decidiste no mirar más el reloj

Und dem Doktor Zeit zu vertrauen (Baby)Y confiar en el doctor tiempo (baby)
Dass du beschlossen hast, die Uhr nicht mehr zu betrachtenQue decidiste no mirar más el reloj
Und dem Doktor Zeit zu vertrauen (Baby)Y confiar en el doctor tiempo (baby)

Lass unser Ding eine freie Zeichnung seinDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Und gib mir einen Kuss unter freiem HimmelY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Lass unser Ding eine freie Zeichnung seinDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Und gib mir einen Kuss unter freiem HimmelY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Ooohhh unter freiem HimmelOoohhh a cielo abierto