Doctor Tiempo

Docteur Temps

Doctor Tiempo

On dit que l'amour a un docteurDicen que el amor tiene un doctor
Qui guérit les sentimentsQue sana los sentimientos
On dit qu'un sourire n'est pas un sourireDicen que sonrisa no es sonrisa
S'il n'apporte pas un bon souvenirSi no trae un buen recuerdo

Et toi, tu m'en apportes des milliers (des milliers)Y tú me traes miles (miles)
Que fais-tu à embrasser des crapauds comme une folleQué haces tú besando sapos como loca
Et à tes fantômes dis-leur (dis-leur)Y a tus fantasmas diles (diles)
Que tu as décidé de ne plus regarder l'horlogeQue decidiste no mirar más el reloj

Et de faire confiance au docteur temps (bébé)Y confiar en el doctor tiempo (baby)
Que tu as décidé de ne plus regarder l'horlogeQue decidiste no mirar más el reloj
Et de faire confiance au docteur temps (bébé)Y confiar en el doctor tiempo (baby)

Laisse que ce qu'on a soit un dessin libreDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Et donne-moi un baiser à ciel ouvertY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Laisse que ce qu'on a soit un dessin libreDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Et donne-moi un baiser à ciel ouvertY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Ooohhh à ciel ouvertOoohhh a cielo abierto

Je sais que ceux qui se battent s'aimentSé que los que se pelean se aman
On l'a appris depuis enfantsLo aprendimos desde niños
Et on est cruellement adultesY somos despiadadamente adultos
Déguisés en arrogance (quelle ignorance)Disfrazados de arrogancia (que ignorancia)

Mon portable se réjouit comme moiMi celular se alegra como yo
Quand tes messages arriventCuando nos llegan tus mensajes
Tes massages me manquentMe hacen falta tus masajes
C'est que quand tu m'enlacesEs que cuando tú me abrazas
Des averses d'endorphinesChaparrones de endorfinas
Rendent ma vie divineHacen mi vida divina
Tu me déchiffres, tu devinesMe descifras me adivinas

Que j'adore tes petits bisous fousQue me encantan tus besitos locos
Tes cheveux en batailleTus batidas de pelo
Ma bouche utilise ZelleMi boca usa zelle
Transfère-moi la glaceTransfiéreme el hielo

Fais-moi un transfert de ton énergieHazme una transferencia de tu energía
Fais de cette belle nuitHaz de esta linda noche
Un autre bon souvenirOtro buen recuerdo

Que tu m'apportes des milliers (des milliers)Que tú me traes miles (miles)
Que fais-tu à embrasser des crapauds comme une folleQué haces tú besando sapos como loca
Et à tes fantômes dis-leur (dis-leur)Y a tus fantasmas diles (diles)
Que tu as décidé de ne plus regarder l'horlogeQue decidiste no mirar más el reloj

Et de faire confiance au docteur temps (bébé)Y confiar en el doctor tiempo (baby)
Que tu as décidé de ne plus regarder l'horlogeQue decidiste no mirar más el reloj
Et de faire confiance au docteur temps (bébé)Y confiar en el doctor tiempo (baby)

Laisse que ce qu'on a soit un dessin libreDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Et donne-moi un baiser à ciel ouvertY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Laisse que ce qu'on a soit un dessin libreDeja que lo nuestro sea un dibujo libre
Et donne-moi un baiser à ciel ouvertY dame un beso a cielo abierto
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Ooohhh à ciel ouvertOoohhh a cielo abierto