Tú Eres Perfecta

Jij Bent Perfect

Tú Eres Perfecta

Een glimlachUna sonrisa
Je leeft je leven en je gaat (niet snel)Vives tu vida y no vas (deprisa)
Je gaat zelfverzekerd de straat opVas segura cuando sales a la calle
En dat vind ik een mooi gebaarY me parece un buen detalle
En sympathie overwint meer dan apathieY la simpatía puede más que la apatía

Je weet goed (hij gaat je vinden)Sabes bien (te va a encontrar)
Je weet dat je prins (je gaat vinden)Sabes que tu príncipe (te va a encontrar)
Hoe zoet je bent, dat zal hij geweldig vindenLo dulce que tú eres a él le va a encantar
Hij zal je dappere verdediger zijnÉl será tu defensor valiente
En op het moment dat je held arriveert, laat het hem zienY en el momento en que tu héroe llegue, muéstrale tú

Natuurlijkheid (de schijn even opzij zetten)Naturalidad (dejando a un lado la apariencia)
Zorgzaam (een beetje onschuld tonen)Cariñosa (mostrando algo de inocencia)
Uoh-oh, daar is je held van de liefdeUoh-oh, llegó tu héroe de amor

Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta

Kom hier en geef me een kusÉchate pa' acá y ya, dame un besito
En laten we ons ergens verstoppen, jij en ik alleenY vamos a escondernos por ahí, tú y yo solitos
Zoals de lente, wil ik je met bloemen vullenComo la primavera, llenarte flores quisiera
Met de wens om je helemaal op te etenCon ganas de comerte entera

UiteindelijkFinalmente
Het zijn geen kriebels nodig om te lachen om het levenNo hace falta las cosquillas pa' reírnos de la vida
Ik heb alleen jouw wangen nodigSolo me hace falta tus mejillas
En voor het hart, om te kloppen, is geen make-up nodigY al corazón, para latir, no le hace falta maquillaje

En op straat vind ik je (mooi)Y en la calle te encuentro (bella)
En zelfverzekerd zijn maakt je (mooi)Y estar segura de ti misma te hace (bella)
Ik vind je ook sexy (heel mooi)También te encuentro sexy (muy bella)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, je maakt me gekOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, me vuelves loco

Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta

Dans met me en kus me nuBaila conmigo y bésame ahora
Mijn hart gaat duizend kilometer per uurMi corazón va a mil kilómetros por hora
Blijf even, en kijk niet op de klokQuédate un rato, y no mires la hora
Ik vraag het je uit mijn hartYo te lo pido de cora

Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta
Jij bent perfectTú eres perfecta

UiteindelijkFinalmente
Het zijn geen kriebels nodig om te lachen om het levenNo hace falta las cosquillas pa' reirnos de la vida
Ik heb alleen jouw wangen nodigSolo me hace falta tus mejillas
En voor het hart, om te kloppen, is geen make-up nodigY al corazón, para latir, no le hace falta maquillaje