Tú Eres Perfecta

Tu es parfaite

Tú Eres Perfecta

Un sourireUna sonrisa
Tu vis ta vie sans (te presser)Vives tu vida y no vas (deprisa)
Tu es sûre quand tu sors dans la rueVas segura cuando sales a la calle
Et ça me semble un bon détailY me parece un buen detalle
Et la sympathie l'emporte sur l'apathieY la simpatía puede más que la apatía

Tu sais bien (il va te trouver)Sabes bien (te va a encontrar)
Tu sais que ton prince (va te trouver)Sabes que tu príncipe (te va a encontrar)
À quel point tu es douce, ça va lui plaireLo dulce que tú eres a él le va a encantar
Il sera ton défenseur courageuxÉl será tu defensor valiente
Et au moment où ton héros arrive, montre-lui taY en el momento en que tu héroe llegue, muéstrale tú

Naturellement (laissant de côté l'apparence)Naturalidad (dejando a un lado la apariencia)
Affectueuse (montrant un peu d'innocence)Cariñosa (mostrando algo de inocencia)
Ouh-oh, ton héros d'amour est arrivéUoh-oh, llegó tu héroe de amor

Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta

Viens par ici et fais-moi un bisouÉchate pa' acá y ya, dame un besito
Et allons nous cacher quelque part, juste toi et moiY vamos a escondernos por ahí, tú y yo solitos
Comme au printemps, je voudrais te remplir de fleursComo la primavera, llenarte flores quisiera
Avec l'envie de te dévorer toute entièreCon ganas de comerte entera

FinalementFinalmente
Pas besoin de chatouilles pour rire de la vieNo hace falta las cosquillas pa' reírnos de la vida
Il me faut juste tes jouesSolo me hace falta tus mejillas
Et pour le cœur, pour battre, pas besoin de maquillageY al corazón, para latir, no le hace falta maquillaje

Et dans la rue je te trouve (belle)Y en la calle te encuentro (bella)
Et être sûre de toi te rend (belle)Y estar segura de ti misma te hace (bella)
Je te trouve aussi sexy (très belle)También te encuentro sexy (muy bella)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, tu me rends fouOh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, me vuelves loco

Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta

Danse avec moi et embrasse-moi maintenantBaila conmigo y bésame ahora
Mon cœur bat à mille à l'heureMi corazón va a mil kilómetros por hora
Reste un moment, ne regarde pas l'heureQuédate un rato, y no mires la hora
Je te le demande de tout cœurYo te lo pido de cora

Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta
Tu es parfaiteTú eres perfecta

FinalementFinalmente
Pas besoin de chatouilles pour rire de la vieNo hace falta las cosquillas pa' reirnos de la vida
Il me faut juste tes jouesSolo me hace falta tus mejillas
Et pour le cœur, pour battre, pas besoin de maquillageY al corazón, para latir, no le hace falta maquillaje