Under The Sign Of The Beast

Bajo el Signo de la Bestia

Under The Sign Of The Beast

Guiado por el resplandor mágico de la lunaGuided by the magical moon-gleam
Fundido con la niebla espectralMelt with the spectral fog
Soy la bestia,I am the beast,
Hijo de la noche y el malChild of night and evil
Emperador dictatorial en mi tierra condenadaDictatorial emperor in my damned land
Con una naturaleza blasfemaWith a blasphemous nature

Soy... el recuerdo de un pasado cruelI am... the memory of a cruel past
Soy... el guardián de valores elitistas y fuertesI am... the guardian of elitist and strong values
Soy... el depredadorI am... the predator
Criatura demoníaca enfrentada a mentiras y debilidadesDemonic creature pitted against lies and weakness
El destructor de los corderos de Jesús y DavidThe destructor of jesus' and david's lambs

A través de valles místicosThrough mystical valleys
Escucha mi aullido triunfanteHear my triumphant howilng
Señal horripilante para el regreso de instintos bestiales...Horrific signal for the return of bestial instincts...
Anuncio de supremacía...Announcement of supremacy...
El despertar de hordas bárbarasThe awaking of barbaric hordes
Siniestros druidas habían predicho su reinadoSinister druids had predicted their reign
La atracción lunar completó sus profecías...Lunar attraction completed their prophecies...

AhoraNow
Llega el tiempo de la tiranía y la sangreTime of tyranny and blood arrives
Hordas mayémicas lideradas por una rabia ancestralMayhemic hordes led by an ancestral rage
Somos las bestias,We are the beasts,
Hijos de la noche y el malChildren of night and evil
Nuestro camino bestial triunfará por siempre...Our bestial way will triumph forever...

[otoño 1996][autumn 1996]