Vampiric Warmaster (Part II)

Maestro de guerra vampírico (Parte II)

Vampiric Warmaster (Part II)

Encarnación de una oscura supremacíaIncarnation of a dark supremacy
Heredero misterioso y temible de un pasado olvidadoMysterious and dreadful inheritence of a forgotten past
Una búsqueda mítica: Nacido del poder de la Luna y las SombrasA mythic Quest: Born from the might of Moon and Shadows
Un ser eterno: Drakän, Guardián de la Sangre EternaAn eternal being: Drakän, Guardian of Eternal Blood
Protector de una tradición pagana y profanaProtector of a pagan and profane tradition
Un hombre nacido con espíritu, pero sin alma...A man born with a spirit, but without soul...
...sin piedad...sin miedo...... without pity... without fear...

Hace siglos, gobernaba la tierra de ValaquiaCenturies ago, he ruled the land of Wallachia
En la sombra del honor que sus ancestros construyeronIn the shadow of the honour that his ancestors built
Un nombre, una marca, un orden... Drakul: Cruel e implacableA name, a mark, an order... Drakul: Cruel and merciless
Luchó por la dominación del mundo por una élite de iniciadosHe fought for the domination of the world by an elite of initiates
Un mundo donde los débiles serán aplastadosA world where the feeble will be crushed
Una misión sagrada, heredada de tiempos antiguos...A sacred mission, inherited from Ancient Times...
Una lucha por la Supremacía... de hombres hechos con el mismo CorazónA struggle for Supremacy... of men made with the same Heart

Por sus hazañas sedientas de sangre le dieron el nombre de Tepes...For his bloodthirsty feats he was given the name of Tepes...
Hizo la guerra con arte...He made war with art...
Crímenes y venganza con deleite...Crimes and revenge with delight...
Torturas y sufrimiento con placer...Tortures and suffering with pleasure...
Lideró una lucha interminable por el poderHe led an endless fight for power
Por su propio poder, fue un maestroBy his own might, he was a master
Sin fe en dios, solo en sí mismoWithout faith in god, only in himself

Voivoda de Valaquia, hombre de poder y orgulloVoivod of Wallachia, man of power and pride
Cruel e implacableCruel and merciless
Vampiro, con una sed interminable de sangre para esparcirVampire, with an endless thirst of blood to spread
Conocía las ciencias de la oscuridadHe knew sciences of darkness

Se decía que murió en el campo de batallaIt was said he died in the battlefield
La tormenta iluminó la lucha de los poderes oscuros contra la muerte...The storm lit the struggle of the dark powers against death...
En la sombra de una tradición vampírica ancestralIn the shadow of an ancestral vampiric tradition
Yacía... Una búsqueda mítica... Una búsqueda por la eternidad...He laid... A mythic quest... A quest for eternity...
Voivoda Drakul: Guardián de la sangre eternaVoivod Drakul: Keeper of eternal blood
Maestro de guerra vampíricoVampiric warmaster