Traducción generada automáticamente
Echte liefde
Osdorp Posse
Echte Liebe
Echte liefde
Hey, Schatz, es gibt kein Thema, das so oftHey, schatje, er is geen een onderwerp zoveel
besungen wurde wie die Liebe. Und auch kein Thema,bezongen als de liefde. En tevens geen een onderwerp
über das so viel wertloser Unsinn verbreitet wurde.waar zoveel waardeloze onzin over uitgebracht is.
Hör dir deshalb diese realistische Hardcore-Luister daarom naar deze realistische hardcore
Version über die Liebe an....versie over de liefde....
ECHTE LIEBE!!!!!ECHTE LIEFDE!!!!!
Liebe ist ein Thema, das ich normalerweise ganz sicher vermeide,Liefde is een onderwerp wat ik normaal geheid vermijd,
Mädchen oder sogar noch bekämpfe.meid of zelfs nog bestrijd.
Denn die meisten Liebeslieder finde ich super schwach.Want de meeste liefdesliedjes vind ik superwack.
Und sagst du dann, echte Liebe, bist du total verrückt.en zeg je dan van echte liefde ben je supergek.
Denn es ist echt nicht cool, immer Mädchen zu dissen,Want het is echt niet stoer om altijd meisjes te gaan dissen,
und so den ganzen Spaß zu verpassen, denn du irrst dich,en zo alle gein te missen want je bent je aan het vergissen
wenn du denkst, dass unhöflich sein zu einem echten Mann gehört,als je denkt dat bot doen hoort bij een echte vent,
denn du bist erst ein echter Mann, wenn du ehrlich zu dir selbst bist.want je ben pas een echte vent als je jezelf en eerlijk bent.
Wenn du laut sagen kannst oder für mich ausrappen,Als je hardop durft te zeggen of voor mijn part rapt,
dass du echte Liebe mehr als alles brauchst.dat je echte liefde meer dan alles nodig hebt.
Findest du das weich? Dann musst du noch viel lernen,Vind je dat maar soft? Dan moet jij nog heel veel leren,
denn echte Liebe kannst du nicht ersetzen durch Masturbieren.want echte liefde kun je niet vervangen door masturberen.
Später, wenn du weiser wirst, wirst du es schon merken,Later als je wijzer wordt dan kom je d'r wel achter,
dass du ernster wirst und dass es anders ist als sanft.dat je serieuzer wordt en dat 't wat anders is dan zachter.
Stärker noch, es ist erst echte Hardcore,Sterker nog, het is pas echte hardcore,
was ich sage und was ich fühle, und dafür stehe ich ein.wat ik zeg en wat ik voel en daar sta ik voor.
Und weißt du, wie es sich anfühlt, am Rand zu stehen?En weet jij wel hoe het voelt om aan de rand te staan?
Sich selbst zu fühlen wie eine Bombe, bereit zu explodieren?Je zelf te voelen als een bom, gereed om af te gaan?
Denn wenn du einmal von echter Liebe gekostet hast,Want als je van de echte liefde eenmaal geproefd hebt,
weißt du, es ist wirklich das erste Lebensbedürfnis.weet je het is echt de eerste levensbehoefte.
Und auch wenn du dann als ganz harter Kerl bekannt bist,En ook al sta je dan bekend als een hele taaie,
kann ein Mangel an echter Liebe dich verrückt machen.gebrek aan echte liefde kan je laten doordraaien.
Denn ohne echte Liebe bist du nie wirklich glücklich,Want zonder echte liefde ben je nooit echt gelukkig,
ie wirklich du selbst und immer reizbar und mürrisch.nooit echt jezelf en altijd prikkelbaar en nukkig.
Die meisten Jungs denken echt nur ans Vögeln,De meeste jongens denken echt alleen maar aan neuken,
und reden nur mit geilen Mädchen, nie mit einer netten.en praten alleen met geile meisjes, nooit met een leuke.
Bis der Moment kommt, dass echte Liebe zuschlägt,Tot het moment dat echte liefde toeslaat,
und ein Jungenhirn in das eines Mannes übergeht.en een jongensbrein in die van een man overgaat.
Und plötzlich findest du die Tussis nicht mehr interessant,En opeens vind jij de snollen niet meer interessant,
und denkst nur noch an die Wahre mit deinem Ring an ihrer Hand.en denkt alleen maar aan die ware met jouw ring aan haar hand.
Nun bist du noch ein Teenager, findest das sicher Quatsch,Nou ben jij nog een puber vindt je dit vast flauwekul,
aber nimm das jetzt einfach mal an von diesem alten Sack.maar neem dit nou maar vast aan van deze jonge ouwe lul.
Echte Liebe ist nicht weich, sondern knallhart,Echte liefde is niet soft maar keihard,
es macht dich glücklich oder kaputt und verwirrt.het maakt je gelukkig of kapot en verward.
Mit der Liebe zu spielen ist wie mit Feuer zu spielen,Spelen met de liefde is als spelen met vuur,
nimmst du es nicht ernst, wird es dich teuer zu stehen kommen,neem je het niet serieus dan komt het jou zeer duur
denn wenn du gerade mit der spielst,te staan want als je juist gaat spelen met diegene
die du liebst, wird die früher oder später die Beine nehmen.waar jij van houdt dan neemt die vroeg of laat de benen.
Und dann ist es zu spät, und es wird dich tief treffen,En dan is het te laat en het zal je diep raken,
wenn du merkst, dass es nicht mehr gut zu machen ist.als je merkt dat het niet meer goed valt te maken.
Dann kannst du vor deinen Freunden den Macker raushängen,Dan kan je voor je vrienden wel de bink uithangen,
aber ich weiß, wenn du allein bist, laufen die Tränen über deine Wangen.maar ik weet als jij alleen zit stromen tranen langs je wangen.
Und wo ist plötzlich der coole Junge geblieben,En waar is dan opeens die stoere jongen gebleven,
der gestern noch sagte: "Es gibt genug andere Weiber."die gisteren nog zei: "Er zijn genoeg andere teven."
DUMMKOPF! Denk mal gut darüber nach,SUKKEL! Denk er maar een goed over na,
die Qualitäten eines Mädchens hängen nicht in ihrem BH.de kwaliteiten van een meisje hangen niet in d'r beha.
Du versteckst, dass du weich bist, tust so, als wärst du der Härteste.Je verbergt dat je soft bent, doet of je de botste bent.
Aber alles in allem ziehst du am kürzeren Hebel.Maar al met al trek jij aan het kortste end.
Ich bin nicht gehirngewaschen von einem Gehirnwäscher,Ik ben niet gehersenspoeld door een breinwisser,
denn ich bin und bleibe der harte Tussendisser.want ik ben en blijf nog steeds de harde snollendisser.
Niemand von diesen Tussis kann mit mir ein Spiel spielen,Niemand van die snollen kan met mij een spel spelen,
denn ich weiß, was ich will, und der Rest ist mir egal.want ik weet wat ik wil en de rest kan mij niet schelen.
Echte Liebe für mich, oder sonst nichts,Echte liefde voor mij, of anders niets,
dann bleibe ich bei meinen geilen Raps und Beats.dan hou ik het wel bij m'n dope raps en beats.
Und wenn du diesen Text nur für weiches Gelaber hältst,En vond je deze tekst maar soft gelul,
dann weiß ich, dass er eigentlich zu hart für dich war, Bursche.dan weet ik dat ie eigenlijk te hard voor je was, knul.
Echte LiebeEchte liefde



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osdorp Posse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: