Hardcore blijft

El hardcore perdura

Hardcore blijft

Al tener dieciséis años, escribía cosas duras,Al toen ik zestien was, schreef ik ruige shit neer,
ahora tengo 25 y no aguanto más.nou ben ik 25 en ik neem geen shit meer.
El rap holandés crece y ahora lo plasmo aquí,Nederhop groeit en nou zet ik dit neer,
y si quieres detenernos, perra, ya no tienes nada.en als je ons wilt stoppen bitch heb jij geen klit meer.
Dices que beber me seca el cerebro,Je zegt door het zuipen wordt m'n brein steeds dorrer,
y que rapear mucho me ronca la voz.en door het lange rappen wordt m'n stem steeds schorrer.
Las tonterías suaves hacen mis letras más duras,Het softie gezeik maakt m'n teksten steeds harder,
pero me vuelvo más consciente y los críticos más confundidos.maar ik wordt steeds bewuster en de critici verwarder.
Malditamente duro, porque no puedo evitarlo, chico,Fok te hard, want ik kan er niks aan doen kid,
todo es mejor que tu mierda comercial.alles is beter dan je commerciele poen shit.
Tú piensas que los raperos hardcore solo hablan,Jij denkt hardcore rappers lullen maar,
pero suave idiota, yo también lo hago realidad.maar softie-sukkel, ik maak het ook waar.
Directo hasta mi duro lecho de muerte,Recht door zee tot aan m'n harde sterfbed,
porque para esto fui puesto en este jodido mundo.want hiervoor ben ik op de fokking wereld gezet.
Así que mala suerte para los idiotas de la discoteca y las mujeres,Dus pech voor de disco sukkels en wijven,
porque los discos hardcore seguirán existiendo.want hardcore schijven zullen er blijven.
¡El hardcore vive!Hardcore leeft!
Y seguirá existiendo,En zal ook blijven,
lo que los hijos de puta digan o escriban.wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
¡El hardcore vive!Hardcore leeft!
Y seguirá existiendo,En zal ook blijven,
pueden ignorarnos pero no expulsarnos.ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.
El hardcore vive y el pop tiembla,Hardcore leeft en de pop beeft,
porque ya no marca la pauta.omdat zij de toon niet meer aangeeft.
El hecho de que la escena holandesa crezca,Het feit dat de Nederlandse scene groeit,
demuestra que el idioma holandés fluye.bewijst dat de Nederlandse taal vloeit.
El hardcore puro está en tu sangre,Pure hardcore zit 'm in je bloed,
decir A está bien, decir B es necesario.A zeggen mag, B zeggen moet!
Un estilo de vida que eliges,Een levensstijl waar je voor kiest,
quien se queje es un (rapero débil).wie slecht boomt dat is een (rapvlies)
Un punto del que no puedes retroceder,Een punt waar je niet meer terug kunt,
entonces pasa la vodka y ese porro (-:.dus pass the Wodka en die blunt (-:.
Siente el ambiente y siente el honorProef de sfeer en voel de eer
y siente la escena, más y más.en voel de scene, meer en meer.
Uno con el grupo a tu alrededor,Een met de groep om jou heen,
juntos rompemos barreras.samen breken wij er doorheen.
El hip hop underground avanzaDe ondergrond hiphop rukt op
y acaba con la mierda pop.en maakt korte mette met fuck-pop.
¡El hardcore vive!Hardcore leeft!
Y seguirá existiendo,En zal ook blijven,
lo que los hijos de puta digan o escriban.wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
¡El hardcore vive!Hardcore leeft!
Y seguirá existiendo,En zal ook blijven,
pueden ignorarnos pero no expulsarnos.ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.
Toda mi vida ha sido una lucha constante,M'n hele leven zit van alles al tegen,
cuando pensaba tener suerte, era solo por un momento.als ik dacht geluk te hebben was het maar voor even.
Pero no voy a rogar ni siquiera esforzarme,Maar ik ga niet smeken of er zelfs naar streven,
pues tengo la música para darle sentido a mi vida.want ik heb muziek om m'n leven aan te geven.
El hardcore, es mi apoyo y refugio,Hardcore, het is m'n steun en toeverlaat,
la única pasión que nunca te abandona.de enige liefde die je nooit in de steek laat.
Estas letras son mis raíces en la tierra,Dit soort teksten zijn m'n wortels in de aarde,
sin esta mierda, mi vida no tendría valor.zonder deze shit heb m'n leven geen waarde.
Vivo por mis rimas y mis rimas viven,Ik leef voor m'n raps en m'n raps die leven,
pues puedo darlo todo de mí mismo.want ik kan er alles van mezelf in geven.
Y doy todo de mí por la escenaEn ik geef alles van mezelf voor de scene
y la escena me devuelve lo que merezco.en de scene geeft mij weer terug wat ik verdien.
El hardcore no es para una vez a la semana,Hardcore ben je niet voor een keer in de week
y si no lo entiendes, eres un novato.en als je dat niet snapt dan ben je een leek.
Hardcore, he tomado mi decisiónHardcore, ik heb m'n keuze gemaakt
y he masticado y vomitado la mierda pop.en de pop fijn gekauwd en uitgebraakt.
¡El hardcore vive!Hardcore leeft!
Y seguirá existiendo,En zal ook blijven,
lo que los hijos de puta digan o escriban.wat moederneukers ook zeggen of schrijven.
¡El hardcore vive!Hardcore leeft!
Y seguirá existiendo,En zal ook blijven,
pueden ignorarnos pero no expulsarnos.ze kunnen ons verzwijgen maar niet verdrijven.