Waarom altijd waarom

¿Por qué siempre por qué

Waarom altijd waarom

Perdí mi paz hace mucho tiempo,Ik ben m'n rust al een hele poos kwijt,
puedo ir a la cama pero sufro de insomnio.ik kan wel naar bed maar leid toch aan slapeloosheid.
Demasiadas preguntas me atormentan la mente,Teveel vragen knagen in m'n kop,
¿por qué, para qué, por qué no dejo de preocuparme?waarvoor, wat, waarom ik niet met piekeren stop?
por ejemplo, ¿por qué no dejo de preocuparme?bijvoorbeeld waarom ik niet met piekeren stop?
Porque ¿por qué es la pregunta de la vida?Want waarom, is de vraag van het leven.
Sí, ¿por qué?, ya no lo soporto más.Ja waarom, en ik kan er niet meer tegen.
Porque ¿por qué un ser humano debe saberlo todo?Want waarom moet een mens toch alles weten.
Sí, ¿por qué?Ja, waarom?
¿Por qué nacíWaarom ben ik geboren
y siempre tengo que luchar para encajar?en moet je altijd knokken om erbij te horen.
Y ¿por qué mi novia me abandonó,En waarom liet mijn vriendin me in de steek,
qué salió mal, dónde y en qué semana?wat ging er fout, waar en in welke week?
Y ¿por qué siempre tengo mala suerte,En waarom heb ik toch altijd pech,
y por qué tengo tantos baches en mi camino?en waarom heb ik al die kuilen in m'n levensweg?
Y ¿por qué siempre tengo suerte?En waarom heb ik altijd geluk?
¿Cómo es posible que todo lo que hago salga bien?Hoe kan het dat alles wat ik doe ook lukt.
Y ¿por qué me echaron de casa,En waarom ben ik uit huis gekicked,
cuando nunca hice nada malo?terwijl ik nooit een teringstreek had geflikt.
Y ¿por qué debo seguir ocupadoEn waarom moet ik bezig blijven
y estoy tan adicto a escribir canciones?en ben ik zo verslaafd aan nummers schrijven?
Y ¿por qué escribo precisamente este texto,En waarom schrijf ik juist deze tekst,
esta pregunta quizás sea la más loca.deze vraag is misschien nog wel het gekst.
¿Por qué siempre pregunto por qué?Waarom vraag ik toch altijd waarom?
Para terminar siempre en lo mismo.Zodat ik elke keer weer op hetzelfde uitkom.
Porque ¿por qué es la pregunta de la vida?Waarom, is de vraag van het leven.
Sí, ¿por qué?, ya no lo soporto más.Ja waarom, en ik kan er niet meer tegen.
Porque ¿por qué un ser humano debe saberlo todo?Want waarom moet een mens toch alles weten.
Sí, ¿por qué?Ja, waarom?
¿Por qué estamos tan ricos aquí,Waarom zijn we hier zo rijk,
mientras el resto del mundo sufre de hambre?terwijl de rest van de wereld aan honger lijdt.
Y ¿por qué existe el odio racial,En waarom bestaat er rassenhaat,
cuando todos saben que no tiene sentido?terwijl iedereen weet dat het nergens opslaat.
Y ¿por qué la gente siempre peleaEn waarom hebben mensen altijd ruzie
y nunca llega a la conclusión correcta?en trekt niemand ooit een keer de juiste conclusie.
Y ¿por qué uno nace sanoEn waarom wordt de een gezond geboren
y el otro como un discapacitado mental?en de andere als een geestelijk gestoorde?
Y ¿por qué talan la selva tropical,En waarom kappen ze het oerwoud om,
mientras todo el mundo dice que es estúpido?terwijl de hele wereld zegt dat is dom.
Y ¿por qué siempre hay conflictos,En waarom wordt er altijd gestreden,
mientras todos hablan de paz?terwijl iedereen loopt te zeiken om vrede.
Y ¿por qué este mundo es tan mierdaEn waarom is deze wereld zo shit
y aún así estoy feliz de estar aquí?en ben ik toch maar blij dat ik hier zit.
¿Por qué siempre pregunto por qué?Waarom vraag ik toch altijd waarom?
Para terminar siempre en lo mismo.Zodat ik elke keer weer op hetzelfde uitkom.
Bueno, intentaré dejar de lado esa mierda. ¡Al diablo!Ach, laat ik maar proberen te stoppen met die shit. Fok It!
Lo dejo, es suficiente por hoy,Ik hou d'r mee op het is genoeg vandaag,
siempre la misma maldita pregunta.altijd weer diezelfde klote vraag.
En todo lo que haces te preguntas por qué,Bij alles wat je doet ga jij je vragen waarom,
tal vez sea yo, tal vez sea estúpido.misschien ligt het aan mij, misschien is het wel stom.
Pero me preocupa día tras día,Maar het houd me bezig dag in dag uit,
por qué es la pregunta a la que siempre me enfrento.waarom is de vraag waar ik steeds op stuit.
¿Por qué? Vamos, chúpame la reata,Waarom? Ach man, likt m'n reet,
hay tantas cosas que no sé.d'r zijn toch zoveel dingen die ik niet weet.
¿Por qué?Waarom?