Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 222

hulp met eigen gevaar

Osdorp Posse

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

hulp met eigen gevaar

Gezonde mensen hebben zichzelf in de hand
met een positief en negatief nadenkende kant
om met een juiste instelling door het leven te gaan
moet je positieve kant je negatieve verslaan
persoonlijk kom ik deze worsteling wel door
soms is het wel moeilijk, maar geluk gaat voor
een depressie is sterk, maar mijn positieve kant
heeft mijn negatieve shitgedachtes goed in de hand
ken je dat gevoel, je denkt dat allles goed gaat
tot je met je beste vriend of je vriendin goed praat
en je merkt dat diegene zeer negatief denkt
en je maakt je er zo druk om dat het jouw ook krenkt
want dan heb je weer het woord 'zelfmoord' aangehoord
en tot je grote schrik lijkt het niet eens zo gestoord
je negatieve kant heeft er versterking bij
en je positieve kant vecht nu voor jullie allebei
en of je wilt of niet, het houdt je toch steeds bezig
gedachtes dwalen af en je bent vaak afwezig
dan bied je hulp en ze gaan zich verzetten
want dat geeft hun het gevoel dat hun vrienden op hun letten
en dan is het net of het ze niets interesseerd
en ga ji zelf denken "He doe ik iets verkeerd?"
dus pas op voor de rollen worden omgedraaid
want depressies zijn besmettelijk en zeer gehaaid
dus:

Ik ben jouw hulp met eigen gevaar,
en toch sta ik voor je klaar dus gebruik me maar!
Ik ben jouw hulp met eigen gevaar,
dus wil je mij niet gebruiken, dan ga ik maar!

Met depressieve mensen valt moeilijk te praten,
soms weet je niet of je van ze moet houden of haten
je probeert je constant aan hun gevoelens aan te passen
maar ondertussen zijn ze jou aan het brainwashen
dus als je niet oppast dan zul je leren
dat degene om wie je geeft je laat creperen
en het grootste gevaar is dat je goeie gedachten
het dan moeten afleggen tegen negatieve krachten
en als je ervaring hebt met aan depressies lijden
dan doe je echt alles om een nieuwe te vermijden
dus als je voortaan iemand uit de put bevrijdt
let dan op dat je er niet opeens zelf inglijdt
want je kan wel aan ze trekken en het in hun oren gillen
maar ze komen pas uit die put als ze het zelf willen
daarom kun je maar het beste die depressieve mensen
goed duidelijk maken wat wij nou van ze wensen
en op die manier de hulp bij hun gaan zoeken
en als ze die niet geven willen, dan vervloeken
zij alleen zichzelf, en jij hebt je best gedaan
en dan kun je ze alleen nog maar laten gaan
en hopen dat ze ooit op hun eigen kracht
zullen vechten voor hetgeen waar op jij wacht
het is moeilijk om een vriend of een vriendin te vergeten
maar wie geen hulp wil, die moet het zelf maar weten
want

Ik ben jouw hulp met eigen gevaar,
en toch sta ik voor je klaar dus gebruik me maar!
Ik ben jouw hulp met eigen gevaar,
dus wil je mij niet gebruiken, dan ga ik maar!

ayuda con peligro propio

Personas saludables tienen el control de sí mismas
con un lado positivo y negativo pensante
para llevar una vida con la actitud correcta
tu lado positivo debe vencer a tu lado negativo
personalmente, paso por esta lucha
a veces es difícil, pero la felicidad es primero
una depresión es fuerte, pero mi lado positivo
tiene control sobre mis pensamientos de mierda negativos
¿conoces esa sensación, piensas que todo va bien
hasta que hablas con tu mejor amigo o amiga
y notas que esa persona piensa muy negativamente
y te preocupa tanto que te afecta también
porque entonces escuchas la palabra 'suicidio'
y para tu gran sorpresa, no parece tan descabellado
tu lado negativo tiene refuerzos
y tu lado positivo ahora lucha por ambos
y quieras o no, sigue ocupando tu mente
los pensamientos se desvanecen y a menudo estás ausente
tu ofreces ayuda y se resisten
porque eso les hace sentir que sus amigos están pendientes
ey parece que no les importa nada
y tú empiezas a pensar '¿Hago algo mal?'
así que ten cuidado, los roles pueden invertirse
porque las depresiones son contagiosas y muy astutas

Soy tu ayuda con peligro propio,
y aún así estoy aquí para ti, ¡así que úsame!
Soy tu ayuda con peligro propio,
así que si no quieres usarme, ¡me iré!

Es difícil hablar con personas depresivas
a veces no sabes si debes amarlas u odiarlas
intentas constantemente adaptarte a sus sentimientos
pero mientras tanto, te están lavando el cerebro
así que si no tienes cuidado, aprenderás
que la persona a la que amas te está destrozando
y el mayor peligro es que tus pensamientos positivos
tengan que luchar contra fuerzas negativas
y si has experimentado la depresión
harás todo lo posible para evitar una nueva
así que si en el futuro liberas a alguien de la depresión
asegúrate de no caer tú mismo
porque puedes jalarlos y gritarles en los oídos
pero solo saldrán de ese pozo si así lo desean
por eso es mejor dejarles claro a esas personas depresivas
qué es lo que queremos de ellos
y buscar ayuda para ellos de esa manera
y si no quieren recibirla, entonces maldícelos
solo se perjudican a sí mismos, y tú hiciste tu mejor esfuerzo
y solo puedes dejarlos ir
y esperar que algún día, con su propia fuerza
luchen por lo que esperas
es difícil olvidar a un amigo o amiga
pero quien no quiera ayuda, que se las arregle solo
porque

Soy tu ayuda con peligro propio,
y aún así estoy aquí para ti, ¡así que úsame!
Soy tu ayuda con peligro propio,
así que si no quieres usarme, ¡me iré!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osdorp Posse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección