Het Voorprogramma

El Acto de Apertura

Het Voorprogramma

La música en neerlandés es para siempre,Nederlandstalige muziek is voor eeuwig,
¡Hennie patea esa mierda!Hennie schop die schijt!

Vienes por una noche divertida, así que aprovecha tu oportunidad,Jij komt voor een leuke avond, dus grijp je kans,
para divertirte, así que emociona o baila,om jezelf te amuseren, dus hype of dans,
Vienes por una noche divertida, así que no te quedes callado,Jij komt voor een leuke avond, dus wees niet stil,
un buen espectáculo merece apoyo, haz lo que quieras, lo que quieras.een goede show verdient wat steun, doe wat je wil, wat je wil.

Uno, dos, tres,Een, twee, drie,

PÚBLICO! Ustedes a menudo son unos cobardes,PUBLIEK! Jullie zijn vaak mietjes,
están ahí clavados como grapas.jullie staan daar vastgenageld als nietjes.
¿Cómo se les ocurre, maldita sea,Hoe haal je het godverdomme in je hoofd,
si el hip hop es la música en la que creen?als hiphop de muziek is waar je in gelooft.
Es Osdorp Posse, la crema y nata,'t is de Osdorp Posse, het neusje van de zalm,
en la escena hardcore, la última esperanza.in de hardcore scene de laatste strohalm.
Los hombres con agallas, los hombres con agallas,De mannen met ballen, de mannen met ballen,
los hombres que nunca los dejarán caer.de mannen die jullie nooit zullen laten vallen.
Porque somos hardcore y seguiremos siéndolo,Want hardcore zijn we en zullen we blijven,
escribiré letras duras y geniales para siempre.harde dope teksten zal ik altijd blijven schrijven.
La vida es dura, pero yo soy más duro,Het leven is hard, maar ik ben harder,
nuestro súper bombo rompe tus bocinas en pedazos.onze super-bom-bas scheurt je boxen aan flarden.
Los actos principales, es todo lo que quieren,Hoofdprogramma's, is alles wat jullie willen,
por eso no siempre tienes que relajarte en el acto de apertura.daarom hoef je bij het voorprogramma niet altijd te chillen.
Esto es lo que suele ser el caso,Dit is dus wat meestal wel het geval is,
pero los raperos de América tampoco son siempre lo mejor.maar rappers uit Amerika zijn ook niet altijd alles.
Muchos raperos de los Países Bajos son bastante buenos,Veel rappers uit Nederland, die zijn best goed,
y también puedes apoyarlos, incluso creo que deberías.en die kan je ook steunen ik vind zelfs dat het moet.
No digo que debas aplaudir a un idiota,Ik zeg niet dat je voor een sukkel moet juichen,
pero tampoco esperes que un rapero se incline ante ti.maar verwacht ook niet dat een rapper voor je zal buigen.
Quien llega primero, a menudo está fuerte,Degene die als eerste komt, die staat vaak sterk,
porque un buen acto de apertura es la mitad del trabajo.want een goed voorprogramma is het halve werk.
Así que ve a hacer mosh y a saltar y a bailar,Dus ga maar moshen en rossen en hossen,
como un grupo de toros desbocados.als een stelletje losse op hol geslagen ossen.
Pero si no te apetece, también me parece perfecto,Maar heb je dan geen zin, vind ik dat ook perfect,
pero muestra un poco de respeto a quien está en el escenario.maar toon degene op toneel dan wel een beetje respect.
No eres tan genial como pareces,Je bent echt niet cool, zoals je staat en kijkt,
porque te estás tomando el pelo a ti mismo de esa manera.want je neemt op die manier alleen jezelf in de zeik.
Porque la entrada que pagaste en la taquilla,Want de entree, die jij bij de kassa hebt gedokt,
va directamente a mi bolsillo, no importa cómo me provoques.komt terecht in mijn zak, hoe je mij ook fokt.
Pueden abuchear o incluso irse,Jullie kunnen Boe roepen, of zelfs weglopen,
pero eso no me importa en absoluto, porque sé que soy genial.maar dat doet me toch geen reet, want ik weet dat ik dope ben.