Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Weten Wat Ik Wil

Osdorp Posse

Letra

Saber lo que quiero

Weten Wat Ik Wil

No me siento muy bien porque no sé lo que quieroIk voel me niet zo lekker want ik weet niet wat ik wil
ni siquiera sé si quiero querer algoik weet niet eens meer of ik wel wil dat ik iets wil
siempre debes querer si quieres que algo sucedawant je moet altijd maar willen als je wil dat iets gebeurt
casi nada sucede sin haberlo pedido anteswant bijna niets gebeurt er zonder dat je er eerst om hebt gezeurd
y realmente no quiero pensar en este tipo de cosasen ik wil ook eigenlijk niet over dit soort dingen denken
pero no puedo evitar prestarles atenciónmaar ik kan mezelf niet stoppen om daar aandacht aan te schenken
muchas cosas que solía querer y podía hacerwant heel veel dingen die ik vroeger wou en ooit kon
ahora simplemente puedo, pero ahora es al revésdie kan ik nu gewoon wel, maar nu ligt het andersom
no quiero querer mucho, porque solo obtienes una parteik wil niet veel willen, want dan krijg je maar een deel
pero de las cosas que no quieres siempre obtienes muchomaar van de dingen die je niet wil krijg je altijd lekker veel
¿dónde está el equilibrio? no soy un holgazánwaar ligt die balans, ik ben echt geen lapzwans
pero dudo en los momentos antes de tomar mi oportunidadmaar ik twijfel op momenten voor het grijpen van me kans
entonces ya no sé, y viene la pregunta:dan weet ik het niet meer, en dan komt de vraag:
¿qué quiero en el futuro, entonces qué debo hacer hoy?wat wil ik in de toekomst, dus wat moet ik vandaag?
solo sé que quiero no tener que hacer nada hoyik weet alleen maar dat ik wil dat ik vandaag niet moet
pero esa voluntad nunca se cumple porque solo dura un tiempo.maar eh, die wil die komt nooit uit want dat hgaat maar een tijdje goed.

si supiera lo que quería, entonces lo sabríaals ik wist wat ik wou, nou dan wist ik het wel
podría querer lo que quisiera y estaría cómododan kon ik willen wat ik wou en zat ik lekker in m'n vel
no podía saber de antemano lo que no sabía entoncesik kon vooraf niet weten wat ik toen niet wist
pero si hubiera hecho algo a tiempo y no decidido tardemaar had ik nou maar iets gedaan en niet te laat beslist

si supiera lo que quería, entonces te tendría a ti!als ik wist wat ik wou, nou dan had ik jou!
y no estaría preguntándome cómo sería diferenteen zat ik mij niet af te vragen hoe het anders zin zou
pero no siempre puedo elegir así que me relajo y me detengomaar ik kan niet altijd kiezen dus ik chil en sta stil
pero el tiempo pasa, y eso tampoco es lo que quieromaar de tijd die verstrijkt, en dat is ook niet wat ik wil
porque no quiero estar solo, pero tampoco en compañíawant ik wil niet alleen zijn, maar ook niet in gezelschap
no suena mal para mí porque entiendo esohet klint voor mij niet mat omdat ik zoiets zelf wel snap
a veces estoy tan ocupado poniendo todo en ordensoms heb ik het zo druk met alles op een rijtje zetten
que me vuelvo loco, ¡ahora presta atención!dat ik daar jist gek van wordt, nou moet je opletten!
¿no sería más loco si simplemente no lo hicierazou het niet gekker zijn als ik dat juist niet doe
y dejara que todo sucediera y pensara 'ya veré cómo'?en alles liet gebeuren en dacht ik zie wel hoe?
no, no soy tan simpleNee, zo simpel zit ik niet in elkaar
¿y me preguntas qué quiero? ¡ojalá lo supiera!en dan vraag je wat ik wil? nou wist ik het maar!
paso uno, primero aprenderé lo que quierostap één ik ga eerst maar eens leren wat ik wil
paso dos, luego podré intentar lo que quierostap twaa, dan kan ik daarna gaan proberen wat ik wil
sí, ojalá fuera tan simple porque también puede ser al revésja, was het maar zo simpel want het kan ook andersom
así que dime lo que quieres porque me importa aún más.dus zeg jij nou maar je wil want daar geef ik nog meer om.

si supiera lo que quería, entonces lo sabríaals ik wist wat ik wou, nou dan wist ik het wel
podría querer lo que quisiera y estaría cómododan kon ik willen wat ik wou en zat ik lekker in m'n vel
no podía saber de antemano lo que no sabía entoncesik kon vooraf niet weten wat ik toen niet wist
pero si hubiera hecho algo a tiempo y no decidido tardemaar had ik nou maar iets gedaan en niet te laat beslist

quiero saber qué / quiero / saber qué / quiero / saber qué /ik wil weten wat / ik wil / weten wat / ik wil / weten wat/
quiero / saber qué quieroik wil / weten wat ik wil
¡Quiero saber lo que quiero!Ik wil weten wat ik wil!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osdorp Posse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección