Traducción generada automáticamente
10 Jaar Op
Osdorp Posse
10 Años en O.P.
10 Jaar Op
Este solo puede ser uno, el tipo sin biper, ¡aquí estoy!Dit kan er maar EEN zijn, het type zonder bieper, hier ben ik!
Lo que rimaré en un momento es más profundo que el TitanicWat ik zometeen rijm gaat dieper dan de Titanic
Te conozco, encuentras tu propio estilo complicadoJouw ken ik! Je vind je eigen stijl ingewikkeld
Como un cumpleañero que se asusta, sigues subdesarrolladoAls een jarige die schrikkeld blijf je onderontwikkeld
Desarrollado con el estilo de un país en desarrolloontwikkeld met de stijl van een ontwikkelingsland
A nadie le excita realmente ese pene en tu manowordt er niemand echt geil van die snikkel in je hand
Tú usas tus metáforas como excusas para rimarJij gebruikt je metaforen als rijmuitvluchten,
Así que abre tus oídos para mi famosodus open nou je oren voor mijn beruchte
juego de palabras, terrible como un matrimoniowoordenspelconstructies, gruwelijk als een huwelijk
Con horror critico tu estilo horrorosamenteVol afschuw kraak ik je stijl afschuwelijk
Increíblemente difícil, salgo genial del rincónVerfoeilijk moeilijk kom ik vet uit de hoek
como una cucharita que gira frente a la boca de un lucioals een lepeltje wat draait voor de bek van een snoek
En el desierto más seco llego con una lluvia de palabrasIn de droogste woestijn kom ik met een woordenregen
Las palabras se enhebran en mi punta cuando escupo con mi espadaWoorden rijgen aan mijn spit als ik spit met mijn degen
Te despierto como un éxito de Marco BakkerIk schud je wakker als een hit van Marco Bakker
con vodka y me destrozo como un traficante de narcóticosaan de wodka en kapot ga als een narco-pakker
Tú, pobre diablo, ¿estás otra vez encendiendo fuego?Jij stakker, zit je nou alweer fikkie te steken?
¡Deja en paz a ese perro! ¡Agarra a esos idiotas que fingen!Laat die hond toch eens met rust! Pak die pikkies die faken!
Como un perro ladrador que muerde por diversiónAls een blaffende hond die het bijten voor de gein doet
rimo tanta mierda genial que mi estilo necesita ser controladorap ik zulke vette stront dat mn stijl weer aan de lijn moet
y reviso los países más lejanos por los productos más lejanos,en check de verste landen voor de verste produkten,
tomo las cosas en mis manos por los versos que funcionaronneem de zaken onderhanden voor de verzen die lukten
Relajado como un arco que ya ha disparado su flechaOntspannen als een boog die zn pijl al heeft geschoten
Arquero en el micrófono con el estilo para los colegas del rapBoogschutter op de mic. met de stijl voor rapgenoten
que disfrutan de mis rimas, porque las lanzo con gustodie van mn raps genieten, want ik kick ze met genoegen
en festivales, en salas, pero también en los pequeños baresop festivals, in hallen, maar ook in de kleine kroegen
donde los chismosos chismean sobre el chismewaar de roddelaars roddelen over het geroddel
de los chismosos que chismean sobre ellos en la reuniónvan roddelaars die over hen roddelen bij de borrel
Las personas que mienten son llamadas mentirosas,Mensen die liegen worden leugenaar genoemd,
pero las personas que son buenas en eso se vuelven ricas y famosasmaar mensen die er goed in zijn die worden rijk en beroemd
Entonces, ¿realmente quieres saber qué significa el Nederhop?Dus wil je echt weten wat Nederhop betekend?
¿Será calculado por el inventor mismo?Wordt het uitgerekend door de uitvinder uitgetekend:
Nederhop es ¡Neder(landés hip)hop!Nederhop is Neder(landstalige hip)hop!
¡No puedes negarlo, porque yo inventé ese término!Dat kan je niet ontkennen, want die term kwam ik op!
Así que si simplemente haces NederhopDus als jij nou simpelweg Nederhop maakt
y aún lo niegas, ¡ahora estás en jaque!en het toch ontkent, ben jij nu mat geschaakt!
Sé que prefieres no ser asociado con nosotrosIk weet, je wordt liever niet met ons geassocieerd
o incluso comparado, ¡porque eso está tan mal!of zelfs vergeleken, want dat staat zo verkeerd!
Pero un hecho que nunca podrás refutarMaar EEN feit zal je nooit kunnen weerleggen
¡es toda la corriente y sus fundadores!en dat is de hele stroming en zijn grondleggers!
¡10 Años O.P.!10 Jaar O.P.!
Juego con las palabras como un juego de palabras,Ik speel met de woorden als een woordenspel,
digo letra por letra cuando deletreo palabraszeg het letter voor letter als ik woorden spel
y exhalo T.H.C., humo como un escapeen T.H.C. uitblaas, rook als een uitlaat
Tú eres como una vela, solo fumas cuando salesJij bent net een kaars, je rookt alleen als je uitgaat
Como una máquina de vapor pulmonar, esto va en DampoAls een long-stoommachine loopt dit op Dampo
y te hago frígido como un champú anti-clítoris,en maak ik je frigide als een anti-clitshampoo,
y te doy una cesárea, ¡realmente un parto!en geef je een keizersnee, echt een open-baring!
Me río y pregunto: ¿el emperador lo hace ahí?Ik lach er om en vraag: doet de keizer het nou daar in?
Y no intentes engañarme después,En probeer me achteraf niet te naaien,
porque te hago más ligero y te pongo en llamaswant ik maak je laaien lichter en zet jou in lichterlaaie
si disertas injustamente que el Nederhop es maloals je onterrecht dist dat de Nederhop slecht is
¡sin saber realmente qué es!zonder dat je weet wat het nou eigenlijk echt is!
Tienes falta de conocimiento, pero aún así sabes todo mejor,Je hebt gebrek aan kennis, maar weet toch nog alles beter,
¡así que ahora busco problemas porque odio a esos sabiondos!dus ik ben nou uit op stennis want ik haat die beterweters!
Solo los dioses saben todo según algunosAlleen de Goden weten alles volgens sommigen
Excepto que esto no es así, parece tonto, ¿verdad?Behalve dat dit niet zo is, lijkt vervolgens dommig hh?
¿La vida es un infierno, es el cielo entonces la vida?Het leven is een hel, is de hemel dan het leven?
¡Ya estoy en el infierno, así que me da igual!Ik zit toch al in de hel, dus het is me om het even!
Pero donde hay voluntad, generalmente hay un camino,Maar waar er een wil is is er meestal wel een weg,
y donde hay una pastilla, generalmente hay mala suerteen waar er een pil is is er meestal wel een pech
Ni un centavo por un esnifador porque en serio me estremezcoGeen stuiver voor een snuiver want ik huiver serieus
si vienes a mi lado buscando tu nariz escondidaals je in mijn buurt komt zoeken naar jouw verstopte neus
Porque ¿realmente quieres saber qué significa el Nederhop?Want wil je echt weten wat Nederhop betekend?
¿Será calculado por el inventor mismo?Wordt het uitgerekend door de uitvinder uitgetekend:
Nederhop es ¡Neder(landés hip)hop!Nederhop is Neder(landstalige hip)hop!
¡No puedes negarlo, porque yo inventé ese término!Dat kan je niet ontkennen, want die term kwam ik op!
Así que si simplemente haces NederhopDus als jij nou simpelweg Nederhop maakt
y aún lo niegas, ¡ahora estás en jaque!en het toch ontkent, ben jij nu mat geschaakt!
Sé que prefieres no ser asociado con nosotrosIk weet, je wordt liever niet met ons geassocieerd
o incluso comparado, ¡porque eso está tan mal!of zelfs vergeleken, want dat staat zo verkeerd!
Pero un hecho que nunca podrás refutarMaar EEN feit zal je nooit kunnen weerleggen
¡es toda la corriente y sus fundadores!en dat is de hele stroming en zijn grondleggers!
¡10 Años O.P.!10 Jaar O.P.!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osdorp Posse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: