Blijf Maar Baren

Bleib Doch Einfach Fruchtbar

Blijf Maar Baren

Menschen, alle Menschen! All diese wertlosen MenschenMensen, alle mensen! Al die waardeloze mensen
wie viele von diesen Menschen können wir uns wünschen?hoeveel van die mensen kunne wij onszelf wensen
alle Probleme auf dieser Erdealle problemen op deze aardbol
ist da eigentlich eines, die Erde ist zu voll.is er eigenlijk één, die bol is te vol
Hunger, Wohnungsnot und ArbeitslosigkeitHongersnood, woningnood, en werkeloosheid
wir treiben uns gegenseitig zu Irritation und Wut.We drijven elkaar tot irriatie en boosheid
Menschen in kleinen Kästen, dicht beieinander.Mensen in blokken dozen op elkaars lip.
Wand an Wand, Nachbar an Nachbar, hier ein Tipp:muur aan muur, buur aan buur, hier volgt een tip
Wenn du an die Zukunft der Menschheit und ihr Wohl denkst,als je geeft om de toekomst van de mens en welzijn
überlege zuerst bewusst, bevor du wie ein Kaninchen zeugst.denkt dan eerst bewust voor je fokt als een konijn
Denn eine menschliche Mixematose zu verhindernwant een menselijke mixematose voorkomen
ist besser als heilen, doch bleib weiter träumenis beter dan genezen, maar blijf maar dromen
von einer großen Familie, Gemütlichkeit und Egoismus.van een groot gezin, gezelligheid en egoisme
Survival of the fittest ist seit Jahrhunderten Realität.survival of the fittest is al eeuwen realisme
Die Welt wird eng durch all diesen Fortpflanzungsdrangde wereld slipt dicht door al die voortplantingsdrift
und die neuen Generationen ertrinken in unserem Gift.en de nieuwe generaties komen om in ons gif

Doch BLEIB DOCH EINFACH FRUCHTBAR! BLEIB DOCH EINFACH FRUCHTBAR!maar BLIJF MAAR BAREN! BLIJF MAAR BAREN!
und denk, scheiß auf die Zukunft mit ihren Gefahren!en denk fok de toekomst met zijn gevaren!
Die Menschheit geht an ihrem Ego zugrunde,Het menselijke ras gaat aan zijn ego ten onder,
aber ach, die ganze Erde ist doch besser dran ohne!maar ach, de hele aarde is toch beter af zonder!

Umweltverschmutzung, nichts ist mehr gesund!Milieuverontreiniging, niets is meer gezond!
Wir müssen recyceln! Iss den Dreck des anderen!We moeten recyclen! Eet elkaars strond!
Was willst du all den Babys der Zukunft bieten?Wat wil je al die baby's van de toekomst nou bieden?
Es geschah noch, dass wir mehr Kinder verbieten!Het geschiedde nog dat we meer kinderen verbieden!
Theoretisch gesehen gibt es keine Probleme,Theoretisch gezien zijn er geen problemen
wenn wir pro Familie nicht mehr als zwei Kinder nehmen.als we per gezin niet meer dan twee kinderen nemen
Und dann wartest du ein, zwei höchstens drei GenerationenEn dan wacht je één, twee hooguit drie generaties
und dann ist wieder Platz für die lebende Nation.en dan is er weer ruimte voor de levende natie
Doch diese Generation lebt nach dem Motto:Maar deze generatie leeft bij de leus:
Es ist unmenschlich, uns in so eine Wahl zu zwingen.Het is onmenselijk om ons te dwingen in zo'n keus
Zwang zur Geburtenkontrolle ist schlechtGedwongen geboortebeperking is slecht
und ungerecht, also kommst du zur Zukunft.en onrecht, dus kom je bij de toekomst terecht.
Menschen, die das sagen, kümmern sich nichtMensen die dat zeggen zullen zich niet storen
um die Probleme derjenigen, die noch geboren werden.aan problemen van diegenn die nog worden geboren
Sie tun also nichts, um das alles zu verhindern,Ze doen dus geen reet om dit alles te verhinderen
also verdienen sie eigentlich nicht einmal Kinder.dus eigenlijk verdienen ze nog geeneens kinderen
Menschen sind und bleiben primitive Egoisten,mensen zijn en blijven primitieve egoisten
die nehmen, was sie nehmen können, bis in ihre Kisten.die nemen wat ze nemen kunnen mee tot in hun kisten
Jeder, der nur an sein eigenes Wohl denkt,Iedereen die denkt maar aan z'n eigen gerief
"Schau, ich habe wieder ein Kind, und oh, wie süß es ist!""Kijk ik heb er weer een koter bij, en Ooh wat is ie lief"
Die Menschheit ist in einem Wort verderblich,Het menselijke ras is in één woord verderfelijk
verwerflich, und es scheint fast erblich.verwerpelijk, en het lijkt wel erfelijk
Aber ja, wer hört schon auf diesen Idioten?Maar ja, wie luistert nou naar deze idioot?
Denn in hundert Jahren sind wir doch alle tot!Want over honderd jaar zijn we toch allemaal dood!

Doch BLEIB DOCH EINFACH FRUCHTBAR! BLEIB DOCH EINFACH FRUCHTBAR!maar BLIJF MAAR BAREN! BLIJF MAAR BAREN!
und denk, scheiß auf die Zukunft mit ihren Gefahren!en denk fok de toekomst met zijn gevaren!
Die Menschheit geht an ihrem Ego zugrunde,Het menselijke ras gaat aan zijn ego ten onder,
aber ach, die ganze Erde ist doch besser dran ohne!maar ach, de hele aarde is toch beter af zonder!