Blijf Maar Baren

Sigue pariendo

Blijf Maar Baren

Gente, toda la gente! Toda esa gente sin valorMensen, alle mensen! Al die waardeloze mensen
¿Cuánta de esa gente podemos desear para nosotros mismos?hoeveel van die mensen kunne wij onszelf wensen
Todos los problemas en este planetaalle problemen op deze aardbol
en realidad son uno, este planeta está demasiado llenois er eigenlijk één, die bol is te vol
Hambruna, falta de vivienda y desempleoHongersnood, woningnood, en werkeloosheid
Nos empujamos unos a otros hacia la irritación y la iraWe drijven elkaar tot irriatie en boosheid
Personas en bloques de cajas uno encima del otroMensen in blokken dozen op elkaars lip.
pared con pared, vecino con vecino, aquí va un consejomuur aan muur, buur aan buur, hier volgt een tip
si te importa el futuro de la humanidad y el bienestarals je geeft om de toekomst van de mens en welzijn
piensa primero conscientemente antes de reproducirte como conejodenkt dan eerst bewust voor je fokt als een konijn
porque prevenir una mixomatosis humanawant een menselijke mixematose voorkomen
es mejor que curar, pero sigue soñandois beter dan genezen, maar blijf maar dromen
con una gran familia, convivencia y egoísmovan een groot gezin, gezelligheid en egoisme
la supervivencia del más apto ha sido realismo desde hace siglossurvival of the fittest is al eeuwen realisme
el mundo se está cerrando debido a todo ese instinto reproductivode wereld slipt dicht door al die voortplantingsdrift
y las nuevas generaciones se ahogan en nuestro venenoen de nieuwe generaties komen om in ons gif

¡pero SIGUE PARINDO! ¡SIGUE PARINDO!maar BLIJF MAAR BAREN! BLIJF MAAR BAREN!
y piensa en el futuro con sus peligros!en denk fok de toekomst met zijn gevaren!
La raza humana se hunde en su ego,Het menselijke ras gaat aan zijn ego ten onder,
pero oh, ¡todo el planeta está mejor sin nosotros!maar ach, de hele aarde is toch beter af zonder!

Contaminación ambiental, nada es saludable!Milieuverontreiniging, niets is meer gezond!
¡Debemos reciclar! ¡Comamos la mierda de los demás!We moeten recyclen! Eet elkaars strond!
¿Qué les ofrecerás a todos esos bebés del futuro?Wat wil je al die baby's van de toekomst nou bieden?
Es hora de prohibir más niños!Het geschiedde nog dat we meer kinderen verbieden!
Teóricamente no hay problemasTheoretisch gezien zijn er geen problemen
si no tenemos más de dos hijos por familiaals we per gezin niet meer dan twee kinderen nemen
Y luego esperas una, dos, máximo tres generacionesEn dan wacht je één, twee hooguit drie generaties
y habrá espacio nuevamente para la nación vivaen dan is er weer ruimte voor de levende natie
Pero esta generación vive bajo el lema:Maar deze generatie leeft bij de leus:
Es inhumano obligarnos a tomar esa decisiónHet is onmenselijk om ons te dwingen in zo'n keus
La limitación de nacimientos forzada es malaGedwongen geboortebeperking is slecht
y una injusticia, así que llegamos al futuro.en onrecht, dus kom je bij de toekomst terecht.
Las personas que dicen eso no se preocuparánMensen die dat zeggen zullen zich niet storen
por los problemas de aquellos que aún no han nacidoaan problemen van diegenn die nog worden geboren
Así que no hacen nada para evitar todo estoZe doen dus geen reet om dit alles te verhinderen
así que realmente ni siquiera merecen tener hijosdus eigenlijk verdienen ze nog geeneens kinderen
las personas siguen siendo egoístas primitivasmensen zijn en blijven primitieve egoisten
que toman lo que pueden hasta sus tumbasdie nemen wat ze nemen kunnen mee tot in hun kisten
Todos los que solo piensan en su propia comodidadIedereen die denkt maar aan z'n eigen gerief
'Mira, tengo otro crío, y oh, qué lindo es'"Kijk ik heb er weer een koter bij, en Ooh wat is ie lief"
La raza humana es simplemente perniciosaHet menselijke ras is in één woord verderfelijk
reprochable, y parece hereditariaverwerpelijk, en het lijkt wel erfelijk
Pero bueno, ¿quién escucha a este idiota?Maar ja, wie luistert nou naar deze idioot?
¡Porque dentro de cien años todos estaremos muertos!Want over honderd jaar zijn we toch allemaal dood!

¡pero SIGUE PARINDO! ¡SIGUE PARINDO!maar BLIJF MAAR BAREN! BLIJF MAAR BAREN!
y piensa en el futuro con sus peligros!en denk fok de toekomst met zijn gevaren!
La raza humana se hunde en su ego,Het menselijke ras gaat aan zijn ego ten onder,
pero oh, ¡todo el planeta está mejor sin nosotros!maar ach, de hele aarde is toch beter af zonder!