Het Systeem

El Sistema

Het Systeem

el sistema es extremo y huele a excrementohet systeem is extreem en het riekt naar ontlasting
todos tarde o temprano son jodidos con los impuestosiedereen is vroeg of laat de lul bij de belasting
tan innecesariamente complicado y burocráticozo onnodig ingewikkeld en burocratisch
frustración si tu administración llega tardefrustratie als je administratie te laat is
papeleo para cualquier tonteríapapieren rompslomp voor elke wissewassie
pero nunca se vuelve demasiado loco para los blanqueadores financierosmaar het wordt noit te bont voor financiële witte wassies
o pólizas, permisos y contratosof polissen, vergunningen en contracten
o identificaciones, facturas y actasof legitimaties, nota's en actes
extractos, hasta llegar a tu testamentoafschriften, door tot aan je testament
y siempre te joden si no conoces las reglasen je wordt altijd genaaid als je de regels niet kent
y piensas '¿siempre tiene que ser tan complejo?'en je denkt "moet het nou altijd zo complex?"
pero si piensas más allá, parece que todo es a propósitomaar als je verder denkt dan lijkt het allemaal expres
porque ningún cliente normal tiene suficiente entendimientowant geen normale klant die heb genoeg verstand
del sistema, porque el sistema se mantiene a sí mismovan het systeem, want het systeem houdt zich zelf in stand
porque los expertos que te ayudan en estas situacioneswant de kenners die jou helpen bij dit soort nood
ganan su pan gracias al sistemadie verdienen aan het systeem weer hun brood
ingún punk promedio tiene conocimiento suficientegeen doorsnee punk die heb kennis paraat
para entenderlo todo, así que en efectoom het allemaal te snappen dus inderdaad
las agencias tributarias siguen teniendo el poderde belastingsinstanties blijven zo aan de macht
estás controlado, dominado, día y nocheje wordt gecontroleerd, gedomineerd, dag en nacht!
porque piénsalo, quieres un acuerdo a prueba de aguawant ga maar na, je wil een waterdichte deal,
eso requiere un abogado y mucho lío legaldat vereist een advocaat en veel wettelijk gepiel
luego obtienes un contrato muy bonitovervolgens krijg je dan een heel mooi contract
que tu socio en el acuerdo no entiendedie je dealpartner dan weer niet snapt
y en efecto, él también contrata a un abogadoen inderdaad ook hij huurt een advocaat
y cuando el acuerdo está hecho, ahí es cuando realmente comienzaen als de deal rond is, nou eh, dan gaat het pas echt beginnen
y quieres cobrar dinero, entonces debes empezar con un contadoren je wilt geld innen, dan mag je met een boekhouder gaan beginnen
o tal vez un contador que cuente tu dineroof het is wel een accountant die je geld dan telt
porque ganar dinero cuesta dinerowant eh, geld verdienen kost nou eenmaal geld
no puedes hacer una cosa sin necesitar la otraje kan het ene niet doen of het andere is nodig
y no cometas el error de 'toda esa mierda es innecesaria'en maak niet de fout van "al die shit is overbodig"
porque entonces te atrapan, y te conviertes en un chivo expiatoriowant dan wordt je gepakt, en je wordt een pispaal
¡porque los impuestos incluso despluman a un pez!want de belasting plukt zelfs een vis-kaal!
y cuanto más difícil se vuelve hacer algo legalEn hoe moeilijker het wordt om iets wit te doen
más interesante se vuelve hacer cosas ilegalesdes te interresanter illegale shit te doen!
y cuanto más se desciende hacia lo ilegalen hoe meer er naar illegaal wordt afgezakt
más duramente son castigadas las personas honestasdes te harder eerlijke mensen worden aangeopakt
la injusticia reina en este loco planetaonrecht regeert op deze leipe planeet
es mejor estar en apuros que tener un culo ricoje zit beter op zwart zaad als op een rijke reet

los impuestos gravan y hacen honor a su nombrede belasting belast en doet z'n naam eer aan
sigues lidiando con todos esos malditos papelesje blijft met al die fokking papieren in de weer gaan
¿y qué obtienes a cambio?en wat krijg je daarvoor dan in ruil?
solo pagas, eso sí que es sucioje betaalt alleen maar, dat is nog es vuil
e mientras sigues siendo controladoen terwijl je dan steeds wordt gecontroleerd
no hagas nada a escondidas o maldoe dan maar niets stiekum of iets verkeerd
pero ¿quién controla realmente a los impuestos?maar wie controleert nou eigenljk de belasting?
¡sí! esa sigue siendo la gran sorpresajaaa! dat blijft de grote verrassing
así que no hay multas altas ni juiciosdus geen hoge boetes en geen rechtzaken
si alguna vez cometen un error contigoals ze ooit nog es een foutje naar jou toe maken
y ¿está seca la alcancía del gobierno?en staat de spaarpot van de regering droog?
entonces los impuestos simplemente suben de nuevodan gaat de belasting gewoon weer omhoog
y lo único que puedes hacer al respectoen het enige wat je daaraan kan doen
es no preocuparte tanto por tu propio dinerois je niet zo druk maken om je eigen poen
claro que también puedes estar alerta día y nocheje kunt natuurlijk ook dag en nacht alert zijn,
pero si no quieres ser jodido, debes ser un expertomaar wil je niet genaaid worden, moet je wel expert zijn
así que si te engañan con la subcontratacióndus als je in het uitbesteden zeer gehaaid wordt
al menos sabes con certeza que te están jodiendodan weet je tenminste zeker dat je genaaid wordt
¿no es reconfortante? cada mañanaprettige gedachte toch? elke morgen
levantarte sin preocupaciones financierasopstaan zonder die financiële zorgen
porque sabes, de todas formas te jodenwant je weet, genaaid wordt je toch wel
así que no te preocupes demasiado en ese infierno financierodus maak je niet te druk in die financiële hel
eh, yo te jodo, tú me jodeseh, ik naai jou, jij naait mij
y así es como todos encajamos un pocoen zo horen we er allemaal een beetje bij