Irritaties

Irritationen

Irritaties

Verdammte Scheiße, mein Blut kocht,Damn, m'n bloed gaat lopen,
ich hab' Lust, jemandem eins auszuwischen.ik heb zin om iemand te slopen.
All meine Frustrationen muss ich loswerdenAl mijn frustraties moet ik kwijt
und wenn dich das schockiert, ist mir das egal.en als dat jou shockeert, schijt.
Kein Gejammer, ich hab' keinen Kopf dafür,Geen gezeik daar staat mijn hoofd niet naar,
also verschwinde, bevor ich einen Mord begehe.dus oprotten voor ik een moord bega.
Ich werde auf die Palme von dem täglichen Mist,Ik word opgefokt van de dagelijkse shit,
privat, bei der Arbeit und wenn ich in der Straßenbahn sitz.prive, op mijn werk en als ik in de tram zit.
Ich ärgere mich und ärgere mich,Ik irriteer me en irriteer me,
ich konzentriere mich, doch es frustriert mich.ik concentreer me, maar het frustreert me.
Ich schlage meine Faust hart gegen die Wand,Ik beuk mijn vuist hard op de muur,
bekomme auch noch Stress von meinem Nachbarn.krijg ik ook nog gezeik van m'n buur.
Verdammte Bitch, verpiss dich ins Grab,Tering bitch, rot naar je graf,
sorry, ich bin heute ein bisschen kurz angebunden.sorry ik ben vandaag een beetje kortaf.

Denn ich ärgere mich immer wieder,Want ik irriteer me weer en weer,
bis ich irgendwann explodiere.tot ik op een keer explodeer.
Die Steuern, Rechnungen und das Gehalt,De belasting, rekeningen en salaris,
du willst es nicht glauben, aber du weißt, dass es wahr ist.je wilt het niet geloven maar je weet dat het waar is.
Geld ist leicht, aber du bekommst nichts,Geld is makkelijk maar je krijgt niets,
du willst ein gutes Auto, aber fährst mit dem Rad.je wilt een goeie auto maar je bent met de fiets.
Oder du wartest auf die Bahn, aber es kommt kein Mist,Of je wacht op de tram maar er komt geen moer,
Mann, ich hab' die Schnauze voll vom öffentlichen Verkehr.man ik heb de pest aan het openbaar vervoer.
Du willst gerne ficken, hast aber keine Freundin,Je wilt graag neuken maar je hebt geen vriendin,
willst in einen Nachtclub, aber kommst nicht rein.je wilt naar een nachtclub maar je mag er niet in
Du hast Durchfall, aber keine Toilette,Je hebt de diarree maar er is geen plee,
dein Wecker sagt, wach auf, aber dein Kopf sagt nein.je wekker zegt wordt wakker maar je hoofd zegt nee.
Du läufst auf der Straße und trittst in die Scheiße,Je loopt op straat en je trapt in de schijt,
du hast Probleme, aber kannst sie nicht loswerden.je loopt met problemen maar je kan ze niet kwijt.
All diese Frustrationen zusammen,Al die frustraties bij elkaar,
werden für dich selbst zu einer großen Gefahr.worden voor jezelf een groot gevaar.
Wenn du sie in dich hineinfrisst und es dich aufwühlt,Als je ze opkropt opslokt en het je opfokt,
du wirst getreten, bis du dafür blechst.je mot geschopt tot je er voor dokt.
Adrenalin fließt wie Benzin,Adrenaline gaat vloeien als benzine,
in einer unvorhersehbarenin een niet te voorziene
Wut, die ich bedienen und ausdrücken muss.woede die ik moet bedienen en uiten.
Oder du gehst über die Stränge,Of je gaat jezelf te buiten,
bis sie dich einsperren,tot ze jou opsluiten,
weil du nicht zu stoppen bist.want je bent niet te stuiten.
Ich muss cool bleiben, also sauf ich mich dicht undIk moet koel blijven dus ik drink me stijf en
das ist kein Weg, also hab' ich angefangen, Reime zu schreiben.dat is geen manier, toen ben ik rijms gaan schrijven.
Gewaltlos und ungefährlichGeweldloos en ongevaarlijk
kühle ich jetzt meine Wut.koel ik nu mijn woede.
Aber wie lästigMaar hoe bezwaarlijk
sind Menschen, die nörgeln.zijn mensen die zeiken.
So genannte Kritiker schauen kritisch,Zogenaamd kritisch kijken,
vergleichen meine Texte,mijn teksten vergelijken
weil sie abweichen.omdat ze afwijken.
Ich bin ich selbst und nicht das, was du liest,Ik ben mezelf en niet wat je leest,
ein Hardcore-Rapper, kein Lamm oder Tier.een hardcore rapper geen lammetje of beest.
Menschen, die Hardcore-Hip-Hop nicht verstehen,Mensen die hardcore hip-hop niet snappen
machen lahme Witze, aber wir klatschen und tretenmaken slappe grappen maar we klappen en we trappen
wirklich, Held, wenn du über Gewalt nörgelst,jou echt, held, als je zeikt over geweld,
lass dir klar werden, was ich dir erzählt habe.laat tot je doordringen wat ik heb verteld.
Ihr seid es, an dem ich mich ärgere,Jullie ondermeer is waaraan ik me irriteer,
also schreibe ich nur mehr wegen euch.dus door jullie schrijf ik alleen meer.
Was jetzt ist, weiß ich, wie ich damit umgeheWat nu weet ik ermee om te gaan
und bin von ganz unten an die Spitze gekommen.en ben van onderaan aan de top gaan staan.