Irritaties

Irritaciones

Irritaties

Maldición, mi sangre hierve,Damn, m'n bloed gaat lopen,
tengo ganas de destrozar a alguien.ik heb zin om iemand te slopen.
Debo liberar todas mis frustracionesAl mijn frustraties moet ik kwijt
y si eso te choca, que te jodan.en als dat jou shockeert, schijt.
No tengo paciencia para tonterías,Geen gezeik daar staat mijn hoofd niet naar,
así que lárgate antes de que cometa un asesinato.dus oprotten voor ik een moord bega.
Me altero con la mierda diaria,Ik word opgefokt van de dagelijkse shit,
vida privada, en el trabajo y en el tranvía.prive, op mijn werk en als ik in de tram zit.
Me irrito y me irrito,Ik irriteer me en irriteer me,
me concentro, pero me frustra.ik concentreer me, maar het frustreert me.
Golpeo mi puño fuerte contra la pared,Ik beuk mijn vuist hard op de muur,
y encima recibo problemas de mi vecino.krijg ik ook nog gezeik van m'n buur.
Maldita perra, vete al infierno,Tering bitch, rot naar je graf,
perdón, hoy estoy un poco cortante.sorry ik ben vandaag een beetje kortaf.

Porque me irrito una y otra vez,Want ik irriteer me weer en weer,
hasta que exploto de una vez.tot ik op een keer explodeer.
Los impuestos, las facturas y el salario,De belasting, rekeningen en salaris,
no lo creerás pero sabes que es verdad.je wilt het niet geloven maar je weet dat het waar is.
El dinero es fácil pero no consigues nada,Geld is makkelijk maar je krijgt niets,
quieres un buen auto pero andas en bicicleta.je wilt een goeie auto maar je bent met de fiets.
O esperas el tranvía y no llega,Of je wacht op de tram maar er komt geen moer,
odiando el transporte público.man ik heb de pest aan het openbaar vervoer.
Quieres tener sexo pero no tienes novia,Je wilt graag neuken maar je hebt geen vriendin,
quieres ir a un club nocturno pero no te dejan entrar.je wilt naar een nachtclub maar je mag er niet in
Tienes diarrea pero no hay baño,Je hebt de diarree maar er is geen plee,
tu despertador dice levántate pero tu cabeza dice no.je wekker zegt wordt wakker maar je hoofd zegt nee.
Caminas por la calle y pisas mierda,Je loopt op straat en je trapt in de schijt,
andas con problemas pero no puedes deshacerte de ellos.je loopt met problemen maar je kan ze niet kwijt.
Todas esas frustraciones juntas,Al die frustraties bij elkaar,
se convierten en un gran peligro para ti mismo.worden voor jezelf een groot gevaar.
Si las guardas, las tragas y te alteras,Als je ze opkropt opslokt en het je opfokt,
te harán pagar las consecuencias.je mot geschopt tot je er voor dokt.
La adrenalina fluye como gasolina,Adrenaline gaat vloeien als benzine,
en una ira impredeciblein een niet te voorziene
que debo controlar y expresar.woede die ik moet bedienen en uiten.
O te descontrolas,Of je gaat jezelf te buiten,
hasta que te encierren,tot ze jou opsluiten,
porque no puedes ser detenido.want je bent niet te stuiten.
Debo mantener la calma así que me emborrachoIk moet koel blijven dus ik drink me stijf en
y esa no es la manera, entonces empecé a escribir rimas.dat is geen manier, toen ben ik rijms gaan schrijven.
Pacífico e inofensivoGeweldloos en ongevaarlijk
ahora calmo mi ira.koel ik nu mijn woede.
Pero qué molestoMaar hoe bezwaarlijk
son las personas que se quejan.zijn mensen die zeiken.
Fingen mirar críticamente,Zogenaamd kritisch kijken,
comparan mis letrasmijn teksten vergelijken
porque son diferentes.omdat ze afwijken.
Soy yo mismo y no lo que lees,Ik ben mezelf en niet wat je leest,
un rapero hardcore, no un corderito o bestia.een hardcore rapper geen lammetje of beest.
Las personas que no entienden el hardcore hip-hopMensen die hardcore hip-hop niet snappen
hacen chistes tontos pero nosotros respondemos y golpeamosmaken slappe grappen maar we klappen en we trappen
de verdad, amigo, si te quejas de la violencia,jou echt, held, als je zeikt over geweld,
que lo que te he contado te llegue.laat tot je doordringen wat ik heb verteld.
Ustedes, entre otros, son lo que me irrita,Jullie ondermeer is waaraan ik me irriteer,
por ustedes escribo aún más.dus door jullie schrijf ik alleen meer.
Ahora sé cómo lidiar con elloWat nu weet ik ermee om te gaan
y he llegado a la cima desde abajo.en ben van onderaan aan de top gaan staan.