Kernramp

Desastre nuclear

Kernramp

Todos piensan que pueden rapear hoy en díaIedereen denkt tegenwoordig dat ie rappen kan
y surge la pregunta: '¿Quién va a lanzarlo entonces?'en komt vanzelf tot de vraag: 'Wie gaat dat uitbrengen dan?'
Bueno, déjame decirte que también tenemos un selloNou, dan kan ik je vertellen dat wij ook een label hebben
con conexiones subterráneas, una red ramificada como telarañasmet connecties ondergronds, een net vertakt als spinnewebben
Ya te escucho pensar: '¡Eso es bastante interesante!'Ik hoor je nu al denken: 'Dat is toch wel interessant!'
Porque estás rapeando en tu habitación, pero también quieres recorrer el paísWant jij rapt nu op je kamertje, maar wil ook door het land
Y que tu disco esté en cada tienda para que cada campesinoEn je plaat in elke winkel zodat elke boerenkinkel
pueda comprarte y reconocerte para que tu caja registradora suenejou kan kopen en herkend zodat je kassa lekker rinkelt
Así que nos envías una demo, pero eres uno másJe stuurt ons dus een demo, maar je bent één van de velen
que termina en la montaña de 'Escuchado una vez, nunca más tocado'die beland op de berg van 'Na horen nooit meer spelen'
Te agradecemos sinceramente por el esfuerzo que hacesWe zijn je heus wel dankbaar voor de moeite die je doet
Pero aún así, no te lanzamos porque simplemente no suenas bienMaar toch, we brengen jou niet uit want hé je klinkt gewoon niet goed!
Me pediste mi opinión, así que aquí la tienesJe vroeg me om m'n mening dus die krijg je nu bij deze
Te lo digo sinceramente, así que no te enojesIk zeg het je heel eerlijk, dus je moet niet kwaad gaan wezen
Sigue practicando, porque la práctica hace al maestroGa lekker door met oefenen, want oefening baart kunst
Y tal vez algún día te concedamos tu deseoEn ooit bewijzen wij misschien wel jouw gewenste gunst
Pero no empieces a criticar si te parece que tardamos muchoMaar ga niet lopen dissen als het jouw te lang duurt
porque si no fueras nuestro fan, nunca nos habrías enviado tu demowant als je onze fan niet was had jij je demo nooit gestuurd!
Solo hemos firmado a los mejores raperos del paísWe hebben slechts de beste rappers van het land getekend
¡así que sabes lo que Ramp Records significa para el Nederhop!dus je weet wat Ramp Records voor de Nederhop betekend!
Así que considera un honor lanzar tu disco con nosotrosBeschouw het dus als eer om ooit je plaat bij ons te droppen
¡porque siempre será genial con Seda en los controles!want die shit wordt altijd vet met Seda aan de knoppen!
Así que mantén la esperanza y sigue buscando la perfecciónDus houd de moed erin en blijf ook naar perfectie strevend
¡porque Ramp Records mantiene viva esa verdadera mierda!want Ramp Records houdt die echte shit levend!

Somos el núcleo de Ramp, también internamente de RampWij zijn de kern van Ramp, dus ook intern van Ramp
que con la fuerza de un desastre nuclear evapora las estrellasdie met de kracht van een kernramp de sterren verdampt
Así que olvídate de que alguien impida esto como un hechoDus vergeet nou maar dat iemand dit als feit belet,
porque si lleva el sello Ramp, ¡siempre será genial!want als er Ramp op staat dan is het altijd vet!

Somos el núcleo de Ramp, también internamente de RampWij zijn de kern van Ramp, dus ook intern van Ramp
que con la fuerza de un desastre nuclear evapora las estrellasdie met de kracht van een kernramp de sterren verdampt
Así que olvídate de que alguien impida esto como un hechoDus vergeet nou maar dat iemand dit als feit belet,
porque si lleva el sello Ramp, ¡siempre será genial!want als er Ramp op staat dan is het altijd vet!

Esta es una publicidad abierta para el talento del NederhopDit is een open advertentie voor het Nederhoptalent
¡pero espera a enviar demos hasta que creas que eres el indicado!maar wacht met demo¹s sturen tot jij denkt dat jij de vent bent!
Porque elegir a los buenos lo hago casi a ciegasWant de goeien eruit pikken doe ik haast op de tast
así que quien sorprenda no será desechado sino aceptadodus wie verbaast en verrast wordt niet gepaast maar gepast
Así que hazlo convincente y no te inclines por el dineroDus kick het overtuigend en niet voor de poen buigend
o chupando, para que finalmente pueda aplaudirof zuigend, zodat ik eindelijk een keertje juichend
una demo sin todo el halagoeen demo kan waarderen zonder al het geslijm
Aunque, un paquete de hierba, ¡siempre es agradable para mí!Hoewel, een zakkie wiet erbij, dat vind ik altijd wel fijn!
¡Vamos! Para muchos esto sigue siendo un eslabón de mala suerteKom zeg! Voor velen blijft dit toch een schakeltje van pech
Pero si eres bueno, no habrá obstáculo en tu caminoMaar als je goed bent ligt er zeker geen obstakel op je weg
hasta hacer tu disco, así que no vengas con excusastot het maken van je plaat, dus kom niet met je praat
de que no hay oportunidades porque Ramp saca más gente de la calledat er geen kansen zijn want Ramp haalt meer gasten van de straat
que un soldado de la salvación. ¡Solo rechazamos a los mediocres!dan een Heilsoldaat. Alleen wij weigeren die wackerds!
Porque todo se trata de calidad y habilidades en Ramp RecordsWant alles draait om kwaliteit en skills bij Ramp Records
¿Vives el día a día? Haz lo que quieras, amigoJij leeft met de dag? Moet je zelf weten maat
¡Pero nosotros estamos listos para lo que venga!Maar wij zijn klaar voor wat komen gaat!

Somos el núcleo de Ramp, también internamente de RampWij zijn de kern van Ramp, dus ook intern van Ramp
que con la fuerza de un desastre nuclear evapora las estrellasdie met de kracht van een kernramp de sterren verdampt
Así que olvídate de que alguien impida esto como un hechoDus vergeet nou maar dat iemand dit als feit belet,
porque si lleva el sello Ramp, ¡siempre será genial!want als er Ramp op staat dan is het altijd vet!

Somos el núcleo de Ramp, también internamente de RampWij zijn de kern van Ramp, dus ook intern van Ramp
que con la fuerza de un desastre nuclear evapora las estrellasdie met de kracht van een kernramp de sterren verdampt
Así que olvídate de que alguien impida esto como un hechoDus vergeet nou maar dat iemand dit als feit belet,
porque si lleva el sello Ramp, ¡siempre será genial!want als er Ramp op staat dan is het altijd vet!

¿Crees que puedes hacerlo mejor?Je denkt dat je het beter kunt?
¡Sal de tu trasero y haz un disco genial, punk!Kom van je naat dan en maak een vette plaat dan punk!
¡Sal de tu trasero y haz un disco genial, punk!Kom van je naat dan en maak een vette plaat dan punk!
¡Sal de tu trasero y haz un disco genial, punk!Kom van je naat dan en maak een vette plaat dan punk!
¡Sal de tu trasero y haz un disco genial, punk!Kom van je naat dan en maak een vette plaat dan punk!

Pequeño competidorVentje Concurrentje