Nepsupporters

Falsos seguidores

Nepsupporters

... unos cuantos espectadores,... een paar toeschouwers,
que en realidad no vienen por el fútbol,die eigenlijk niet voor het voetballen komen,
sino más bien a armar alboroto.maar meer om de boel te verbouwen.
Puede que sean un grupo pequeño,Het mag dan wel een klein groepie zijn,
pero arruinan la experiencia para el resto.maar ze verpesten het voor de rest.
Así que si te sientes aludido también,Dus als ook jij je aangesproken voelt,
¡haz el test de falso seguidor! ¡Perra!dan doe de nepsupporter test! Bitch!

¡Huj huj huj!Huj huj huj!

Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
¡Lárgate! ¡Lárgate!Sodemieter op! Sodemieter op!
Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
haz que los saquen del estadio.zorg dat ze uit het vak worden geschopt!
Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
¡Lárgate! ¡Lárgate!Sodemieter op! Sodemieter op!
Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
haz que los saquen del estadio.zorg dat ze uit het vak worden geschopt!

Seguidor, escucha bien y oirásSupporter, luister goed en je hoort
el verdadero significado ... de la palabra.de betekenis ... van het eigenlijke woord.
Se refiere a apoyar a tu club deportivoD'r wordt bedoeld dat je je sportclub steunt
y no a golpear a otro en la cara.en niet dat je een ander voor z'n kanis dreunt.
Porque entonces no te importa un comino el fútbol,Want dan geef je geen moer om de voetballerij,
provocas disturbios solo por diversión.schopt alleen maar rellen voor je liefhebberij.
¿Cómo te atreves a llamarte seguidor,Hoe durf jij jezelf supporter te noemen,
si lanzas piedras y haces explotar bombas pesadas?als je met stenen gooit en zware bommen laat boemen.
Eres un idiota con un coeficiente intelectual de cero,Je bent een sukkel met een IQ van nul,
te crees muy valiente pero eres un idiota.vind jezelf heel stoer maar je bent een lul.
Porque lo único que haces por tu club esWant het enige wat je voor jouw club doet is
asegurarte de que reciba multas muy altas.ervoor zorgen van ontzettend hoge boetes.
O incluso que tu club sea excluidoOf zelfs dat je club wordt uitgesloten
y (explotado) y abucheado.en (uitgemolken) en uitgefloten.
Si realmente apoyas a tu club,Als je nou echt achter jouw club staat,
¡lárgate con tus tonterías, amigo!sodemieter dan op met je ongein, maat.

Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
¡Lárgate! ¡Lárgate!Sodemieter op! Sodemieter op!
Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
haz que los saquen del estadio.zorg dat ze uit het vak worden geschopt!

Te llamas seguidor, pero eres demasiado tonto,Je noemt jezelf supporter, maar je bent te stom,
así que sigue construyendo tu bomba fragmentaria.dus bouw maar lekker verder aan je fragmentatiebom.
Espero que explote en tu bolsilloDan hoop ik dat ie in je broekzak explodeert
y perfore todo tu estómago y tus testículos. ¡BUM!en zo je hele maag en je ballen perforeert. BAM!

Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
¡Lárgate! ¡Lárgate!Sodemieter op! Sodemieter op!
Lárgate, con esos falsos seguidores,Sodemieter op, met die nepsupporters,
haz que los saquen del estadio.zorg dat ze uit het vak worden geschopt!

Si de todas formas golpeas a alguien,Als je toch iemand in elkaar beukt,
asegúrate de tener una buena razón para hacerlo.zorg dan dat je daar een goede reden voor hebt.
Y si tienes una buena razón para hacerlo,En als je er dan toch een goeie reden voor hebt,
asegúrate de golpearlo bien.zorg dan ook dat je hem goed in elkaar beukt.
Y para todos esos idiotas que explotan el fútbolEn voor al die eikels, die voetbal uitbuiten
haciendo comercio con esas malditas imágenes,door er van die commerciele kutplaatjes van te maken,
tomen ejemplo de los verdaderos seguidores:neem een voorbeeld aan de echte supporters:
¡El Coro de Hombres de Mokum!Het Mokums Mannenkoor!

(Lo que será (-: Hey Seda/FCA), lo que será,)(Que sera (-: Hey Seda/FCA), que sera,)
lo que sea, será.what ever will be, will be.
Venimos de Ámsterdam,We're comming from Amsterdam,
(lo que será, lo que será).(que sera, que sera.)