Publiciteit

Publicidad

Publiciteit

¿No tienes idea de que estás incitandoHeb je geen idee dat je mensen aanzet
a la violencia de esta manera?tot geweld op deze manier?

¿Pueden los chicos blancos rapear?Kun je als witte jongens rap maken?

Publicidad, ¿por qué siempre?Publiciteit, waarom altijd?
Evito y combato y cago en tu tiempoIk vermijd en bestrijd en schijt op jouw tijd
puta escritora, estás loca,schrift bitch, je bent geschift,
nos critican o nos elevan.jullie kraken ons af of zetten ons in de lift.
¿Y por qué? No te necesitamos.En waarom? We hebben jullie niet nodig.
Déjame en paz, no seas innecesaria.Ga van m'n kloten, en wees niet overbodig.
Nos atacan todos los días,Jullie belagen ons nu alle dagen,
con preguntas estúpidas que ya esperábamos.met stomme vragen die wij voorzagen.
Su interés es solo profesional,Jullie interesse is alleen beroepsmatig,
artificialmente hecho y falso.gemaakt en ongemeend kunstmatig.
Puedo olerlo si estás equivocado,Ik kan het ruiken als jij verkeerd bent,
así que ven solo si estás realmente interesado.dus kom alleen als je echt geinteresseerd bent.
¡Vato! Si no, serás castigado,Vent! Anders word jij gespanked,
¡soy quien soy y no quien tú piensas!Ik ben wie ik ben en niet wie jij denkt!
Crees que estás en una posición de poder,Je denkt dat je zit in een machtspositie,
pero ¿cuál es esa posición por definición?maar wat is die positie per defenitie?
Escribes sobre mí, yo escribo sobre ti,Je schrijft over mij, ik schrijf over jou,
la puntuación es 1-1, ¿ya terminó?de stand is 1-1, yo, is het over nou?
Me preguntas qué veo de malo en una entrevista,Je vraagt wat ik in een interview voor kwaad zie,
es tu propia interpretación,dat is jouw eigen interpretatie,
y la interpretación lleva a la irritaciónen interpretatie leidt tot irritatie
y la irritación lleva a la rectificación.en irritatie leidt tot rectificatie.
No escribes exactamente lo que dije,Je schrijft niet precies op wat ik heb gezegd,
lo tergiversas y añades, así que tu artículo es malo.je verdraait en voegt toe, dus jouw artikel is slecht.
Pero solo piensas en tus lectores tontos,Maar jij denkt alleen aan jouw domme lezers,
a quienes les encanta leer cómo nunca seremos.die graag willen lezen hoe wij nooit zullen wezen.
Falsos y traicioneros,Achterbaks en vals,
hasta que te pase por encima.tot ik straks over jou heen wals.
La prensa y los medios a menudo son plagas,De pers en de media het zijn vaak plagen,
me canso de las mismas preguntas una y otra vez,ik kots van altijd weer de zelfde vragen,
sobre profundidad y lo que hay detrás,over diepgang en wat er achter zit,
mis letras hablan por sí solas, ¡eso es todo!.mijn teksten spreken voorzich zelf, -- that's it --.
Sin tu trabajo, también somos fuertes,Zonder jouw werk staan wij ook sterk,
nuestro sello distintivo es la red subterránea.want ons kenmerk is het ondergrondse netwerk.
Los buenos CDs no necesitan publicidad,Goeie CD's behoeven geen reclame,
¿yo en el top 40? Me avergonzaría.ik in de top-40? Ik zou me schamen.
Sigo siendo un hombre de hardcore,Ik ben en blijf een hardcore man,
hey Seda, ¿tú también tienes algo que decir?yo Seda, zeg jij d'r ook 's wat van.

Jódanse los reporteros que hablan mal de nosotros,Fok reporters, die slecht over ons schrijven,
díganlo en nuestra cara.zeg het tegen ons, maar dan in levende lijve.
Me enferma la crítica a la música,Ziek word ik van kritiek op muziek,
para el público de hardcore, pareces católico.voor hardcore publiek, je lijkt wel katholiek.
¡Jódanse los chismes! Meto tu mierda en la mierda,Fok roddels! Ik haal je shit door de stront,
te la meto en la boca, te entierro bajo tierra.douw het in je mond, stop je onder de grond.
Porque no sabes nada, sobre la O.P. y sus miembros,Want je weet niets, over de O.P. en z'n leden,
¿no somos duros? Ven a un concierto.we zijn niet hard? Kom eens naar eens optreden.
Así que escucha bien: No me jodasDus luister goed: Fok fok fok fok me niet
¡puta! No se puede joder con la pandillabitch! D'r valt niet te neuken met de posse
para los reporteros que odio,voor reporters die ik haat,
me follo a tu chica delante tuyo.ik neuk je bitch waar je bij staat.
¿Intentas provocarme? Mejor déjalo.Je probeert me op te fokken? Als je het maar laat.
Nacido en Amsterdam, así que hace mucho que perdiste,In Amsterdam geboren, dus je hebt allang verloren,
el abedul holandés viene a perturbar la paz.de Nederlandse berk komt de rust verstoren.
Porque mi pandilla es fuerte en la era del rap,Want m'n posse staat sterk in het raptijdperk,
con nuestra mierda en la red subterránea.met onze shit in het ondergrondse netwerk.
Pensaste que el CD era solo una vez,Je dacht de CD, die is toch eenmalig,
pero este es el tercero, de nuevo en neerlandés.maar dit is nummer drie, het weer Nederlandstalig.
La radio finge no saber:De radio die houdt zich van de domme:
¿La O.P. quiénes son? ¡Maldición!De O.P. wie is dat? Godverdomme!
Sigo adelante, con hardcore,Ik ga door, met hardcore,
hey, no hago todo esto por eso.Yo fok al dat, daar maak ik het niet voor.
Seda y yo no hacemos swingbeat, porque el Rey no canta.Seda en ik maak geen swingbeat, want de King die zingt niet.
No cambio mi estilo bajo ninguna circunstancia.verander mijn stijl onder geen geding miet.
Un idiota que se para en lo que dice,Een sukkel die staat op wat ie vertelt,
que nunca caeré en el gran dinero.dat ik nooit zal vallen in het grote geld.

O-S-D-O-R-P !O-S-D-O-R-P !

¿Cuántas veces debo decir esa mierda?Hoe vaak moet ik die shit nog vertellen?

Hey Dope! Sin liquidación,Hey Dope! Geen uitverkoop,
pregúntale a los reporteros que he destrozado.vraag het aan de reporters die ik heb gesloopt.
Hazte el guay, pero no estás abajo,Tof doen, maar je bent niet beneden,
con la escena de hardcore, que aún no ha muerto.met de hardcore scene, die nog niet is overleden.
Intenta provocarnos, sacarnos de quicio,Probeer ons te fokken, ons uit de tent te lokken,
¡vas a pagar!je zal gaan dokken!