Verwoorde Verwarring

Confusión Expresada

Verwoorde Verwarring

Colgado frente a mi televisiónHangende voor mijn televisie
Imágenes pasan rápidamenteBeelden flitsen langs mij heen
Solo veo mi propia visiónIk zie slechts mijn eigen visie
Mis pensamientos están lejosMijn gedachtes zijn ver heen
Profundamente sumergido en mi propio serDiep verzonken in m'n eigen
Una conclusión parece tan lejanaEen conclusie lijkt zo ver
Intento sacarloprobeer dit eruit te krijgen
Fragmentos vagan por aquí y por alláFlarden dwalen her en der
Bajo los efectos, podía entenderloStoned kon ik het wel begrijpen
Pensaba que lo sabía todoIk dacht dat ik alles wist
Pero no podía ver más alláMaar ik kon niet verder kijken
De mi propia neblina azuldan m'n eigen blauwe mist
Siento odio y amor luchandoik voel haat en liefde vechten
Pero no sé quién ganamaar ik weet niet wie er wint
¿No puedo unirlos?kan ik ze niet samenvlechten?
¡No quiero que gane el odio!ik wil niet dat haat het wint!

¿ES ESTA confusión expresada o confusión con palabras?IS DIT verwoorde verwarring of verwarring met woorden?
¿CÓMO ES posible que tenga todo en orden y aún algo descarrile?HOE KAN het dat ik alles op de rails heb en er toch iets ontspoorde?

Todos los buenos tiempos del pasadoAlle goede tijd van vroeger
Me hacen sentir decepcionadomaakt mij juist teleurgesteld
Nunca volverá a ser asíhet zal nooit opnieuw zo wezen
Los días pasados están contadosgewezen dagen zijn geteld
¿Qué traerá el futuro?wat zal nou de toekomst brengen
Espero lo mejor, la esperanzaik hoop zelf het meeste op hoop
Porque esta es la verdadera vidawant dit is het ware leven
Y no una maldita telenovelaen geen slappe teringsoap
Quizás sea pura vacuidadmisschien is het pure leegheid
Porque no sale nada sensatowant er komt niets zinnigs uit
Busco un punto críticoik ben opzoek naar een knelpunt
Sin encontrarlozonder dat ik daar opstuit
Pero ¿qué me hace sentir así?maar wat laat mij dan zo voelen
A veces ni yo mismo lo sésoms weet ik het zelf niet meer
¿Qué son estos extraños estados de ánimo?wat zijn dit voor rare buien
No quiero más de esta mierdaik wil deze shit niet meer

¿ES ESTA confusión expresada o confusión con palabras?IS DIT verwoorde verwarring of verwarring met woorden?
¿CÓMO ES posible que tenga todo en orden y aún algo descarrile?HOE KAN het dat ik alles op de rails heb en er toch iets ontspoorde?

No me permito esto a mí mismoNee ik sta dit mijzelf niet toe
Porque volverme loco es lo que hagowant mezelf gek maken is wat ik nou doe
Simplemente no debo joderik moet nou gewoon godverdomme niet zeiken
Sino salir de mí mismo y verlomaar uit mezelf stappen en dit bekijken
Porque un problema indescriptiblewant een probleem wat niet te omschrijven valt
¡No existe! Sí, esto me gusta másdie bestaat gewoon niet! Ja dit bevalt
Así, todo en su lugar en mi cabezame beter, zo, alles weer recht in m'n kop
¿O estoy poniendo una máscara?of zet ik dan nou juist een masker op?
¿Quién carajo está tomando a quién el pelo?wie neemt godverdomme nou wie in de zeik
¿Gana el pensamiento libre o la realidad?wint de vrije gedachte of de realiteit?
Dudo si deben correr paralelosik twijfel of ze wel parrallel moeten lopen
¿O no pienso bien porque he bebido?of denk ik nou niet wel omdat ik heb gezopen
¿La confusión es un concepto que creas tú mismo?is verwarring een begrip wat je zelf creëert
¿Porque experimentas pensamientos más allá de tu alcance?omdat je denkwijzes boven je macht uitprobeert?
Si es así, entonces lo tengo todo bajo controlAls dat zo is dan heb ik alles in de gaten
¡Y romperé a través de ello, porque no puedo evitarlo!en breek ik er doorheen, want ik kan het niet laten!

¿ES ESTA confusión expresada o confusión con palabras?IS DIT verwoorde verwarring of verwarring met woorden?
¿CÓMO ES posible que tenga todo en orden y aún algo descarrile?HOE KAN het dat ik alles op de rails heb en er toch iets ontspoorde?