Weer Is de Smeris

Wieder ist die Polizei

Weer Is de Smeris

[Scheißende Polizei][Moederneukende politie]

Polizei auf der Straße, es ist schon spät,Smeris op straat, het is al laat,
ich werde angehalten, weiß nicht, was das soll.ik word aangehouden, weet niet waar het op slaat.
Ich hatte legale Drogen, pumpend in meinem schwarzen Auto,Ik had legale dope, pompend in m'n zwarte vierwieler,
schwarz gekleidet, geht Seda der Beatdealer.zwart gekleed gaat Seda de beatdealer.
Steig aus dem Auto mit den Händen auf dem Kopf,Stap uit de auto met je handen op je hoofd,
sein Uniform, ist das, was der Trottel glaubt.z'n uniform, is wat die sukkel in gelooft.
Recht zu schweigen für jeden und für alle,Recht om te zwijgen voor iedereen en voor allen,
Scheiß drauf, lass die Plakette fallen.bullshit, laat die penning maar vallen.
Amsterdam ist, wo ich herkomme,Amsterdam is waar ik vandaan kom,
das Westviertel, das immer einschlägt wie eine Bombe.het westgedeelte die altijd inslaat als een bom.
Kein Mord, sondern Worte, der Beat blüht weiter,Geen moord maar woord, de beat die bloeit voort,
schlafende Polizei hat unseren Kram gehört.suffende politie hebben onze shit gehoord.
Vogelwild erklärt von den Behörden,Vogelvrij verklaard door de autoriteiten,
weil ich rappe, aber es wird mir nicht leid tun.omdat ik rap, maar het zal me niet spijten.
Ich mache die Wissenschaft wieder ein bisschen hart,Ik maak de wetenschap weer een beetje hard,
auf diesem Mikrofon, vielleicht verstehst du dann das.op deze microfoon, misschien begrijp jij dan dat.
Ich werde niemals aufhören, also lass mich nicht in Ruhe,Ik nooit zal nokken, dus ga me niet fokken,
blöd machen mit deiner Plakette ist Gewalt provozieren.dom doen met je penning is geweld uitlokken.
Also Polizei, verschwinde, du bist noch nicht mit mir fertig,Dus smeris verdwijn maar, je bent niet met mij klaar,
die Osdorp Posse ist sauer, anscheinend.de Osdorp Posse is kwaad, schijnbaar.

Lern mal, was Ehre ist, denn wieder ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
die auf dich herabblickt, als ob sie mehr wäre.die kijkt op je neer of ie meer is.
Lern mal, was Ehre ist, diesmal ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
das ist der, der wieder mal falsch ist.degene die weer 'es verkeerd is.

Dunkel wie die Hölle und ich lief allein auf der Straße,Donker als de hel en ik liep alleen op straat,
denn selbst für den verdammten Nachtbus war es zu spät.want zelfs voor die kut nachtbus was het te laat.
Die Straßen waren verlassen und ich konnte nicht widerstehen,De straten waren verlaten en ik kon het niet laten,
zu schauen, ob Fahrräder im Gestell lose waren.om te kijken of er fietsen in het rek loszaten.
Plötzlich quietschende Reifen, Scheinwerfer gingen an,Opeens piepende banden, koplampen gingen aan,
zwei Zivilpolizisten sahen mich stehen.twee smerissen in burger zagen mij staan.
Sie fuhren mich in die Enge und riefen: „Halt, Polizei!“,Ze reden mij klem en riepen: "Halt, Politie!",
aber ich dachte, kein Strafregister für ein Fahrrad.maar ik dacht geen strafblad voor een fietsie.
Ich sprang über ihre Motorhaube über die Brücke,Ik sprong via hun motorkap over de brug,
ich rannte durch einen Park, denn ihr Auto war zu schnell.ik rende door een park want hun auto was te vlug.
Später tauchte ich wieder auf, und was dann:Later kwam ik weer tevoorschijn, en wat toen:
sie standen immer noch da, sie hatten sicher nichts zu tun.ze stonden er nog steeds, ze hadden zeker niets te doen.
Jetzt waren es vier und sie jagten mich,Nu waren het er vier en ze jaagden mij op,
entkommen konnte ich nicht mehr, aber ich nutzte meinen Kopf.ontsnappen kon niet meer maar ik gebruikte m'n kop.
Ich tauchte in die Büsche, wo ich mich versteckte,Ik nam een duik in de bosjes, waarin ik mij verschool,
als ich einen Polizisten mit gezogener Waffe sah.toen zag ik een smeris met getrokken pistool.
Aber ich hatte keine Angst vor diesem dreckigen Mist,Maar ik was niet bang voor die vuile vieze miet,
denn niederländische Polizisten schießen nicht.want Nederlandse smerissen die schieten niet.
Dieser Unsinn dauerte zwei und eine halbe Stunde,Deze onzin duurde wel twee en half uur,
aber du kennst Def P., ich entkam schließlich.maar je kent Def P., ik ontsnapte op den duur.

Lern mal, was Ehre ist, denn wieder ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
die auf dich herabblickt, als ob sie mehr wäre.die kijkt op je neer of ie meer is.
Lern mal, was Ehre ist, diesmal ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
das ist der, der wieder mal falsch ist.degene die weer 'es verkeerd is.

Osdorp Platz mit der Posse am Chillen,Osdorp plein met de Posse aan het coolen(?),
besoffen wie die Sau, du hättest es fühlen können.stronken als de tering je had het aan kunnen voelen.
Ich wollte keine Probleme, aber Leute, die anrufen,Ik wilde geen problemen maar mensen die bellen,
Scheiß drauf! Die Polizei kam schon angerannt.fok it! politie kwam al aansnellen.
Ich hatte überhaupt keine Lust auf Probleme,Ik had totaal geen zin in problemen,
aber die verdammte Polizei wollte unseren Joint wegnehmen.maar die fucking smeris wou onze joint afnemen.
Ich wusste nicht, was ich tat, aber ich nannte ihn einen Trottel,Ik wist niet wat ik deed, maar ik noemde hem een sukkel,
fünf Polizisten in Wut, die griffen nach ihren Knüppeln.vijf smerissen in woede, die grepen naar hun knuppel.
Verdammte Scheiße! Mach einen Schritt zurück oder ich,Damn! Stap terug of ik ,
jemand griff nach einem Messer und rief Punk! Schwanz! Dick!iemand greep een mes en riep Punk! Pik! Dick!
Die Polizei zog sich zurück und sagte: „Können wir nicht reden?“De smeris droop af en zei: "Kunnen we niet praten?"
das hättest du früher tun sollen, denn jetzt ist es zu spät.dat had je eerder moeten doen want nu is het te laat.
Und die Rollen haben sich gedreht, Polizei, die gerne dominiert,En de rollen zijn omgekeerd, smeris die graag domineert,
verrückt! Schau mal, wer hier wen verhaftet.verkeerd! Kijk eens wie wie arresteert.
Ich sage, was ich sage und bin so hart, wie ich will,Ik zeg wat ik zeg en ben zo hard als ik het wil,
Yo Def! Ich bin nur still, wenn ich chill.Yo Def! Ik ben alleen stil als ik chill.
Ja, denk nach, denn wenn du denkst, dass du Gott bist,Jawel denk na, want als je denkt dat je God bent,
oder dass du die O.P. kennst.of dat je denkt dat je de O.P. kent.
Denn ich bleibe stehen und mache keinen Bogen,Want ik blijf staan en maak geen baan,
für jemanden wie mich, aber mit einer Uniform.voor een iemand net als ik maar met een uniform aan.

Lern mal, was Ehre ist, denn wieder ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
die auf dich herabblickt, als ob sie mehr wäre.die kijkt op je neer of ie meer is.
Lern mal, was Ehre ist, diesmal ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
das ist der, der wieder mal falsch ist.degene die weer 'es verkeerd is.

Polizisten, sie sind da, um die Ordnung zu wahren,Smerissen, ze zijn er om de orde te bewaren,
aber einige von ihnen sind gerade die Ursache für Gefahren.maar sommigen van hun zijn juist de oorzaak van gevaren.
Bei Demonstrationen oder einem Aufstand in der Stadt,Bij demonstraties of een opstand in de stad,
schlagen sie mit Knüppeln wahllos Leute nieder.slaan ze met knuppels willekeurig mensen plat.
Sie kämpfen für ein heuchlerisches Gesetz, das meint,Ze strijden voor een hypocriete wet die meent,
dass du falsch bist, wenn du das Recht in die eigenen Hände nimmst.dat je fout bent als je het recht in eigen handen neemt.
Aber was würdest du tun, wenn deine Freundin vergewaltigt wird,Maar wat zou je doen als je vriendin wordt verkracht,
und du dir sicher bist, wer es ist, denn vor dem Gesetz ist er verdächtig.en jij weet zeker wie het is, want voor de wet is hij verdacht.
Es gibt nicht genug Beweise, also lässt das Gesetz ihn wieder los,Er zijn niet genoeg bewijzen, dus de wet laat hem weer los,
so eine Figur wird dann von der Posse mit dem Os bestraft.zo'n figuur wordt dan gestraft door de Posse met de Os.
Polizisten mischen sich in deine Angelegenheiten ein,Smerissen bemoeien zich met je zaken,
und versuchen, dich zu treffen, indem sie Eindruck machen.en proberen je te raken met indruk maken.
Aber anstatt zu schikanieren, könnten sie besser rennen,Maar in plaats van te jennen kunnen zij beter rennen,
denn wo sie gebraucht werden, sind sie nicht zu finden.want waar ze nodig zijn, zijn ze niet te bekennen.
Die echten Verbrecher lachen am lautesten,De echte criminelen die lachen het hardste,
denn die können ungestört ihre Drogen verticken.want die kunnen ongestoord hun drugs verpatsen.
Denn Beamte aus den Vierteln, die für das Geld einknicken,Want agenten uit de wijken die voor het geld bezwijken,
wollen während des Deals lieber wegschauen.willen wel tijdens het dealen andere kant op kijken.
Also wenn in deiner Straße so eine kriminelle Atmosphäre herrscht,Dus als er in jouw straat zo'n criminele sfeer is,
dann kommt das wieder mal durch die sehr korrupte Polizei.dan komt dat weer 'es door de zeer corrupte smeris.

Lern mal, was Ehre ist, denn wieder ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
die auf dich herabblickt, als ob sie mehr wäre.die kijkt op je neer of ie meer is.
Lern mal, was Ehre ist, diesmal ist die Polizei,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
das ist der, der wieder mal falsch ist.degene die weer 'es verkeerd is.

[Scheißende Polizei][Neukende politie]

Scheißende Polizei, hörst du ihn nicht, wo ist er?Neukende politie, hoort 'm niet, waar istie ?
ich sehe ihn nicht, aber wer war schnell bei der Randale?ik zie hem niet, maar wie waren d'r wel snel bij de rel?
Vor Ta Huri, dem Jugendzentrum,Voor Ta Huri, het jongerencentrum,
war ein Stunt, schneller hätte es nicht sein können,was een stunt sneller had het niet gekunt,
Auf dünnem Eis hatten sie sich begeben,Op glad ijs hadden ze zich begeven,
dauerte eine Weile, aber dann mussten sie zitternduurde even maar toen moesten ze beven
um ihr Leben und auch noch was lernenVoor hun leven en d'r ook nog van leren
für nichts (Cool Raul) von der Posse verhaftenvoor niets (Cool Raul) van de Posse arresteren
Nein, das lassen wir nicht einfach so zuNee dat laten we niet zomaar toe
und wie ließen wir ihnen wissen, werden sie nicht schnell vergessenen hoe lieten we hun weten, zullen ze niet snel vergeten
Dummes Zeug, es war friedlich und ruhig,Dom gedoe, het was vredig en rustig,
aber dieser Kampf war für sie nicht so leichtmaar deze knokpartij was voor hun niet zo luchtig
Bis wir sie mit der RäumungTotdat wij ze tegenhielden met de ontruiming
von der Begijnenstraße aufhieltenvan de Begijnenstraat
Aber nicht ohne die Versäumnis der O.P. und okayMaar niet zonder de verzuiming van de O.P. en ok
Show bekommen, auch gut, wir waren nicht für den Ruß verlegen.show van gekregen, even goed zaten we niet voor die roet verlegen.

[Scheißende Polizei][Neukende politie]

Es ist die scheißende Polizei, ich höre es mehr und mehrHet is de neukende politie, ik hoor het meer en meer
Es ist die scheißende Polizei, die immer wiederHet is de neukende politie die telkens weer
eingreift, wenn meine Freunde und ich auf die Straße gehenIngrijpt als mijn vrienden en ik de straat op gaan
Wenn wir irgendwo auf einem Platz mit ein paar Bier stehenAls we ergens op een pleintje met wat biertjes staan
Sie wollen uns vertreiben, sie werden nicht erfolgreich seinZe willen ons wegjagen, ze zullen niet slagen
Ich halte stand, ich werde mich nicht erniedrigenIk houd stand, ik ga mezelf niet verlagen
bis auf das Niveau eines Bluffer, der vor der Polizei auf die Flucht schlägtTot het peil van een bluffer die voor de smeris op de loop slaat
Sie belästigen mich, sie machen mich wütendZe vallen me lastig, ze maken me kwaad
Sie fahren langsam vorbei, zu zweit in einem WagenZe rijden langzaam langs je heen, met z'n tweeen in een wagen
Wenn dir ihr Gesicht nicht gefällt, werden sie dich befragenStaat je gezicht hun niet aan, gaan ze jou ondervragen
Ja, das dürfen sie einfach, denn sie sind die AutoritätJa dat mag zomaar, want zijn zijn het gezag
Gehst du gegen sie vor, landest du gleich einen TagGa je tegen hun in, vlieg je zo een dag
in der Zelle, oh was für eine Hölle, und du drückst auf die GlockeIn de cel, oh wat een hel, en jij maar drukken op die bel
Wenn du es genau betrachtest, hat die Polizei freie BahnAls je het goed beschouwt, heeft de politie vrij spel
Denn was auch immer passiert, es ist ihr Wort gegen deinsWant wat er ook gebeurt, het is hun woord tegen het jouwe
Die Polizei und die Justiz bilden eine scheißende ArtDe politie en justitie vormen een neukende soort

[Scheißende Polizei][Neukende politie]

Scheißende Polizei, wir bitten um eure AufmerksamkeitNeukende politie, wij vragen om jullie aandacht
Für etwas, was du persönlich nicht erwartestVoor iets wat je persoonlijk niet verwacht
und sich nicht allzu sanft anfühlten niet al te zacht aanvoelt
und du dich kühl verhalten wirsten je bekoeld gaat gedragen
Ich würde mich beschweren, wie ihr euch erniedrigtIk zou willen beklagen zoals jullie je verlagen
Auf Wouten musst du dich zusammenreißen, besonders mit diesen lauwarmenOp wouten moet je bouten, vooral met die lauwe
Haltungen versuchen sie, dich wegzudrängenHoudingen proberen ze je weg te douwen
Lass sie es bereuen, geh nicht dafürLaat ze het berouwen, ga er niet voor
Indem du andere verrätst, dann schneidest du dir nur selbst ins eigene FleischDoor anderen te verraaien, dan naai je alleen je eigen oor
Was ist das für ein Leben, wenn du ein Informant bistWat is dat voor leven dan als tipgever
Denken sie, scheiße, oder sind sie einfach etwas zu weitDenken ze, schever, of zijn ze gewoon wat tever
Leben nie länger, aber sind etwas ängstlicherLeven nooit langer, maar zijn wel wat banger
Wenn sie sich zwischen zwei kneifenden Zangen bewegenAls ze zich begeven tussen twee knijpende tangen
Die ihr Lebensfaden beschädigen oder sättigenDie hun levensdraadje beschadigen of verzadigen
Aber mit Worten hörst du dich nicht festnagelnMaar met woorden hoor je jezelf niet vast te nagelen
Denk mal nach, wer ist hier wirklich der Coolste?Denk nou eens na, wie is er nou werkelijk het dopest?
Und verabschiede dich von DeventerEn neem afscheid van Deventer

[Scheißende Polizei][Neukende politie]