Ahora Que No Estás

Maintenant que tu n'es plus là

Ahora Que No Estás

Je t'ai dit tant de choses sans réfléchirTe dije tantas cosas sin pensarlo
Je sais que j'ai trop parléSe que hable de mas
Que sans le vouloir je t'ai blesséQue sin querer te herí
Et je t'ai éloigné de moiY te aleje de mi

Je n'ai pas eu le courage d'affronter çaNo tuve el valor de enfrentarlo
L'orgueil a pris le dessusEl orgullo pudo más
J'ai dit que ouiDije que si
Je pouvais vivre sans toiPodía vivir sin ti

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás
Ça me fait tellement mal d'accepterMe duele tanto aceptar
Que le cœur ne bat plus de la même façonQue el corazón ya no late igual
Et tout me semble rienY todo me parece nada
Parce que tu me manquesPor que me faltas

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás
Je ne sais pas par où marcherNo se por donde caminar
Pour échapper à cette solitudePara escapar de esta soledad
Reviens, dans ma vie il n'y a pas de calmeRegresa en mi vida no hay calma
Parce que tu me manquesPor que me faltas

La jalousie m'a brouillé la vueLos celos me nublaron la mirada
Et le doute a eu plus de poids que notre amourY la duda pudo mas que nuestro amor
Je ne sais pas comment c'est arrivéNo se como paso

Que puis-je faireQue puedo hacer
Pour que tu reviennes enfinPara que al fin regreses
Pour que tu recommences à me faire confiancePara que tu vuelvas a confiar en mi
J'ai besoin de toi iciYo te necesito aquí

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás
Ça me fait tellement mal d'accepterMe duele tanto aceptar
Que le cœur ne bat plus de la même façonQue el corazón ya no late igual
Et tout me semble rienY todo me parece nada
Parce que tu me manquesPor que me faltas

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás
Je ne sais pas par où marcherNo se por donde caminar
Pour échapper à cette solitudePara escapar de esta soledad
Reviens, dans ma vie il n'y a pas de calmeRegresa en mi vida no hay calma
Parce que tu me manquesPor que me faltas

Donne-moi juste un signeDame solo una señal
Que tu comprends ce que je te disQue entiendes lo que yo te digo
Je ne voulais jamais te blesserNo te quise lastimar jamás

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás
Ça me fait tellement mal d'accepterMe duele tanto aceptar
Que le cœur ne bat plus de la même façonQue el corazón ya no late igual
Et tout me semble rienY todo me parece nada
Parce que tu me manquesPor que me faltas

Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás
Je ne sais pas par où marcherNo se por donde caminar
Pour échapper à cette solitudePara escapar de esta soledad
Reviens, dans ma vie il n'y a pas de calmeRegresa en mi vida no hay calma
Parce que tu me manquesPor que me faltas

Amour... amourAmor…….. amor

Je t'ai dit tant de chosesTe dije tantas cosas
Aujourd'hui juste pardonHoy solo perdon
Uouo uouo uouo uou.Uouo uouo uouo uou.